FAIBLE DEMANDE - traduction en Espagnol

• débil demanda
• baja demanda
• escasa demanda
• debilidad de la demanda

Exemples d'utilisation de Faible demande en Français et leurs traductions en Espagnol

Khairy Ramadan obtenir excité parce que de la faible demande pour les élections législatives:
Khairy Ramadán emocionarse debido a la débil demanda de elecciones parlamentarias:

Le peu d'importance qui leur est accordée découle toutefois également de la faible demande des pays en développement
La falta de importancia que se le adjudica también está relacionada con la poca demanda manifestada por los países en desarrollo

une autre raison qui peut expliquer la faible demande est l'éventail limité des produits disponibles sur le marché.
servicios de planificación familiar, otra posible razón de la escasa demanda es el hecho de que en el mercado sólo esté disponible una gama limitada de productos.

ce que l'on peut largement attribuer à la faible demande d'importations dans les pays développés.
lo que puede atribuirse en gran medida a la deficiente demanda de importación en las economías desarrolladas.

En 2009, les ventes et le cours du carbonate de lithium ont baissé en raison d'une faible demande et de la crise financière
En 2009 disminuyeron las ventas y el precio del carbonato de litio como consecuencia de la poca demanda y de la crisis financiera

En fait, les batteries faibles peuvent cacher cela avec aisance car une faible demande leur est imposée lors d'une journée routinière.
De hecho, las baterías débiles pueden pasar desapercibidas cómodamente porque en un día normal se les impone poca demanda.

Les cours du pétrole brut n'ont cessé d'augmenter depuis le début de l'année, et ce, malgré la faible demande de pétrole au plan mondial
Los precios del crudo vienen subiendo desde comienzos de año, a pesar de la débil demanda mundial de petróleo

Ils sont davantage touchés que les adultes par la faible demande de main-d'œuvre et par les problèmes économiques.
En comparación con los adultos, se ven más afectados por la demanda insuficiente de mano de obra en la economía, así como por las condiciones económicas imperantes.

Las conditions d'accès au port de Cáceres sont maintenues par des dragages systématiques, malgré la faible demande de charges de ce port.
Las condiciones de acceso al puerto de Cáceres se mantienen con un dragado sistemático, a pesar de la baja demanda de cargos en este puerto.

La faible demande d'emploi n'a influé que marginalement sur l'évolution des salaires.
La baja demanda de empleo se reflejó sólo parcialmente en la evolución de los salarios,

Un niveau élevé d'emploi et une faible demande d'emploi peuvent ainsi,
Un elevado nivel de empleo y una escasa demanda de empleo pueden proporcionar a los inmigrantes

en partie à cause de la faible demande en prêts.
también porque había una baja demanda de créditos.

La croissance économique s'est ralentie dans les pays émergents en raison d'une faible demande d'exportations et de la baisse des investissements,
El crecimiento económico se ralentizó en las economías emergentes debido a la débil demanda de exportaciones y la disminución del crecimiento de las inversiones,

ont compensé la faible demande intérieure dans certains pays,
también compensaron la escasa demanda interna en varios países,

par exemple au moyen de prix qui incitent à consommer l'énergie de préférence pendant les périodes de faible demande.
por ejemplo, mediante el ofrecimiento de incentivos de precios para que se consuma energía en los períodos de baja demanda.

La faible demande des pays de l'Organisation de coopération
La débil demanda por parte de los países de la Organización de Cooperación

En Asie de l'Est, la faible demande des pays développés
En Asia Oriental, factores como la escasa demanda de las economías desarrolladas

De surcroît, une faible demande globale, à laquelle est venu s'ajouter un assainissement des finances publiques dans de nombreux pays développés
Además, la débil demanda agregada, aunada al saneamiento de las finanzas públicas en muchas economías desarrolladas y recientemente en algunas emergentes,

Néanmoins, le taux de déclin des prêts au secteur privé s'est accéléré au cours de la dernière année- de -0,6% à -2%- et la faible demande est reconnue comme le principal moteur de la croissance du crédit déprimé.
Aun así, a lo largo del último año se ha acelerado la tasa de disminución de los préstamos del sector privado-del -0,6 por ciento al -2 por ciento- y se reconoce que la escasa demanda es la causa principal de débil crecimiento del crédito.

à une baisse des prix des produits de base, et une faible demande intérieure et extérieure de nos produits
bajos precios de los productos básicos, una débil demanda externa e interna de nuestros productos,