FAISAIT - traduction en Espagnol

• hacía
• estaba haciendo
• era
• formaba
• daba
• realizaba
• convertía
• iba
• hizo
• hace
• hacer
• fue
• está haciendo
• es
• dio
• forma
• estuvo haciendo

Exemples d'utilisation de Faisait en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ce que Mehcad faisait le soir où il a été tué.
Eso es lo que Mehcad estuvo haciendo La noche que fue asesinado.

l'ADN ne faisait pas une famille.
el ADN no forma una familia.

Je me souviens que ça le faisait péter.
Recuerdo que le dio colitis.

Ce qui signifie que le tueur faisait aussi face à la victime.
Lo que significa que la asesina también iba mirando a la víctima.

Ca ne faisait pas partie du plan.
Esto no es parte del plan.

Stephen faisait l'idiot avec son flingue.
Stephen estuvo haciendo el tonto con esa pistola.

Miss Mardle me faisait ce discours.
Mardle me dio ese discurso.

le gars qui a tiré sur Janis en faisait partie.
el tío que disparó a Janis forma parte de ello.

Voici, le type avec lequel elle faisait du vélo.
Este es el tío con el que ella iba en bicicleta.

Cela répondra-t-il à la question de ce que faisait Otto Goodwin?
¿Acaso esto nos responderá la pregunta, de qué estuvo haciendo Otto Goodwin?

Ton mari, Keisuke Yano, faisait du trafic d'influence.
Keisuke Yano, tu marido, es un traficante con contactos.

Ton copain me faisait peur.
Tu novio me dio miedo.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.

Peu-être que nous trouverons quelque chose qui nous aidera à comprendre ce que Malik faisait.
Quizá encontremos algo que nos ayude a averiguar qué estuvo haciendo Malik.

Que vous repériez les gogos et Martine vous faisait entrer.
Que localizo a las marcas y Martine le dio acceso.

Attends, je connais cet endroit, c'est là que David faisait du volontariat.
Espera, conozco el sitio es donde David es voluntario.

On traînait souvent dans sa boutique et il faisait des allers-retours aux USA.
Solíamos juntarnos en su tienda y él iba y venía de Norteamérica.

C'est ce que mon père faisait.
Esto es lo que mi padre estuvo haciendo.

On a demandé à M. Giovanni si la friture faisait mal.
Pregúntale a Don Giovanni si la fritura es mala.

Donc on ne sait pas ce qu'Audrey faisait pour eux.
Entonces, no sabemos lo que Audrey estuvo haciendo para ellos.