FORMATION CONTINUE - traduction en Espagnol

• formación continua
• formación permanente
• educación permanente
• capacitación continua
• formación continuada
• capacitación permanente
• educación continua
• aprendizaje permanente
• aprendizaje continuo
• perfeccionamiento
• perfeccionamiento profesional
• aprendizaje constante
• capacitación constante
• formación constante
• educación continuada
• EFPC
• formación contínua

Exemples d'utilisation de Formation continue en Français et leurs traductions en Espagnol

qui avaient par conséquent besoin d'une formation continue.
por lo tanto, necesitan capacitación continua.

Les employés des autorités de police locales bénéficient d'une formation continue dans des domaines tels que la diversité culturelle
Los empleados de distintas autoridades policiales de las localidades han recibido formación continuada en materias pertinentes a la diversidad étnica

Renforcer la politique et le cadre juridique permettant d'avoir accès à la formation continue.
Reforzar el marco jurídico y de políticas para el acceso a la educación permanente.

La mise en œuvre d'un plan de formation continue adapté visant en priorité une amélioration continue de la qualité des prestations fournies;
La puesta en marcha de un plan adaptado de capacitación permanente que apunte a lograr, como prioridad, el mejoramiento continuo y la calidad de los servicios prestados;

L'Institut supérieur de la magistrature a été renforcé pour assurer aux magistrats la qualification et la formation continue.
El Instituto Superior de la Magistratura ha sido reforzado para asegurar la capacitación de los jueces y una formación continuada.

comprendre le rôle de la formation continue.
comprender el papel de la educación permanente.

Dispenser une formation continue à l'équipe de l'Inspecteur général de la Police nationale haïtienne chargée des questions relatives aux prisons.
Impartir capacitación permanente al equipo del Inspector General de la Policía Nacional de Haití encargado de los asuntos penitenciarios.

Il l'a encouragé à promouvoir la formation continue auprès de la population, insistant sur l'importance de l'enseignement secondaire
Alentó a Vanuatu a promover una cultura de educación continua entre la población, haciendo hincapié en la importancia de la educación secundaria

Enfin, elles ont un rôle important à jouer au niveau de la formation continue de leurs ressources humaines.
Estas empresas tienen finalmente un papel importante que desempeñar en la formación continuada de sus recursos humanos.

de temps pour s'investir dans une formation de base ou une formation continue.
tiempo para invertir en educación básica o educación permanente.

En 2007, une stratégie globale de formation continue pour Chypre a été adoptée pour la période 2007-2013.
En 2007 se aprobó una amplia Estrategia de Aprendizaje Permanente para Chipre, que abarcaba el período 2007-2013.

les enseignants ont suivi une formation continue avec l'appui du MES et d'autres donateurs.
los maestros recibieron capacitación permanente, con el apoyo del Ministerio de Educación y Ciencia y otros donantes.

Ses recommandations ne devraient pas être à la base des cours de formation continue obligatoire pour les avocats.
Sus recomendaciones no deben ser la base de los cursos de educación continua obligatoria para los abogados.

Nous investissons dans les dernières technologies, ainsi que dans la formation continue de notre personnel technique.
Invertimos en las últimas tecnologías, así como en la formación continuada de nuestro personal técnico.

de formation de base et de formation continue conçus spécifiquement pour les femmes sont présents essentiellement dans les villes.
de formación básica y de educación permanente concebidos de manera expresa para la mujer funcionan esencialmente en las ciudades.

Pour garantir une accessibilité maximum et la formation continue, il est le plus souvent dispensé selon une formule d'apprentissage mixte.
A fin de asegurar la máxima accesibilidad y el aprendizaje continuo, dichos programas se imparten cada vez más mediante un enfoque de aprendizaje combinado.

La formation continue, assurée par les entreprises
El aprendizaje permanente, impartido por empresas

Prendre en compte dans les programmes de formation continue le catalogue de connaissances
En los programas de capacitación permanente, tomar en consideración un catálogo de conocimientos

Catégories de rapports Il y a 5 différentes catégories de déclaration pour CIA formation continue.
Informes Categorías Hay 5 diferentes categorías de informes para CIA educación continua.

Le parlement a adopté une nouvelle Loi sur la formation continue orientée vers le secteur privé.
el Parlamento adoptó una nue va ley sobre la formación continuada orientada hacia el sector privado.