GEEK - traduction en Espagnol

• geek
• friki
• nerd
• empollón
• cerebrito
• rarito
• nerds
• ñoño
• geeks
• empollona
• empollones
• raro

Exemples d'utilisation de Geek en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un jouet pour geek.
Esto es un juguete para nerds.

C'était un geek.
Era un ñoño.

Qui est le geek?
¿Quién es el rarito?

Voici les prototypes du geek, les premiers nerds.
Estos fueron los prototipos de geeks, los nerds.

Je savais pas que t'étais un geek Star Wars.
No sabía que eras un nerd de Star Wars.

Je l'avais grillé, mais je suis qu'un geek.
Lo dije, pero soy, el cerebrito,¿cierto?

Nous devrions inviter les jumeaux geek.
Probablemente deberíamos invitar a los nerds gemelos.

Homme déguisé en geek.
Un hombre vestido de ñoño.

C'est le geek que j'aime.
Esa es la empollona a la que quiero.

Et il n'est pas un geek, au fait.
Y no es un nerd, por cierto.

Merci, monstre geek.
Gracias, monstruo cerebrito.

Trop geek pour tuer?
¿Demasiado empollones para matar?

Geek! C'est comme ça qu'il souhaitait partir.
¡Empollona! Así era como quería irse.

Regarde mon enfant geek.
Mira mi chico nerd.

Allez, le geek, accompagne moi à la répétition du groupe.
Vamos, empollona, acompanyame al ensayo del grupo.

Le point est, geek.
La cosa es, empollones.

Laissez moi deviner. C'est un casting pour"La belle et le geek"?
Déjenme adivinar.¿Vienen para la audición de"La linda y el raro"?

Max Lord n'est rien d'autre qu'un ancien geek avec un complexe divin.
Max Lord no es más que un nerd reformado con complejo de Dios.

Allez, le geek, accompagne moi à la répétition du groupe.
Vamos, empollona, acompáñame al ensayo del grupo.

Certes, cela est plutôt geek, mais j'adore.
Es cierto que esto es bastante raro, pero me encanta.