GROUPE DE TRAVAIL SUR SA - traduction en Espagnol

• grupo de trabajo sobre su

Exemples d'utilisation de Groupe de travail sur sa en Français et leurs traductions en Espagnol

les conflits armés a présenté des informations au Groupe de travail sur sa visite en Israël
los conflictos armados informó al Grupo de Trabajo acerca de su viaje a Israel

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa quinzième session aux organisations autochtones, aux gouvernements et aux organisations intergouvernementales
Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 15º período de sesiones a las organizaciones indígenas,

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa douzième session aux peuples et organisations autochtones,
Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 12º período de sesiones a las poblaciones

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa quatorzième session aux organisations autochtones, aux gouvernements et aux organisations intergouvernementales
Pide al Secretario General que transmita el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 14º período de sesiones a las organizaciones indígenas,

les observations générales des participants telles qu'elles sont reflétées dans le rapport du Groupe de travail sur sa douzième session;
por las opiniones generales de los participantes reflejadas en el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 12º período de sesiones;

a présenté le rapport du Groupe de travail sur sa sixième session E/CN.4/Sub.2/2004/21.
presentó el informe del grupo de trabajo acerca de su sexto período de sesiones E/CN.4/Sub.2/2004/21.

Toujours à sa 1027e séance plénière, le Conseil a pris note des rapports du Groupe de travail sur sa cinquantième session(TD/B/WP/200)
También en su 1027ª sesión plenaria, la Junta tomó nota de los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones 50º(TD/B/WP/299) de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas.">

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa seizième session(E/CN.4/Sub.2/1998/16) à la Haut-Commissaire
Pide a el Secretario General que transmita el informe de el Grupo de Trabajo acerca de su 16º período de sesiones( E/CN.4/Sub.2/1998/16)

la Sous-Commission a prié le Secrétaire général de communiquer le rapport du Groupe de travail sur sa dixième session(E/CN.4/Sub.2/1992/33)
la Subcomisión pidió al Secretario General que transmitiera el informe del Grupo de Trabajo acerca de su décimo período de sesiones(E/CN.4/Sub.2/1992/33)

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa dix-septième session à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, aux organisations autochtones,
Pide a el Secretario General que transmita el informe de el Grupo de Trabajo acerca de su 17º período de sesiones a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa vingt et unième session(E/CN.4/Sub.2/2003/22)
Pide a el Secretario General que transmita el informe de el Grupo de Trabajo acerca de su 21º período de sesiones( E/CN.4/Sub.2/2003/22)

cote distribué en séance, contenant les observations préliminaires du Groupe de travail sur sa visite en Indonésie),
el documento de trabajo sin signatura distribuido en la sesión con las observaciones preliminares de el Grupo de Trabajo sobre su visita a Indonesia),

Prie le Secrétaire général de transmettre le rapport du Groupe de travail sur sa vingtdeuxième session(E/CN.4/Sub.2/2004/28) au HautCommissaire des
Pide a el Secretario General que transmita el informe de el Grupo de Trabajo acerca de su 22º período de sesiones( E/CN.4/Sub.2/2004/28)

en leur demandant de formuler leurs observations en ce qui concerne le rapport établi par le Groupe de travail sur sa première session.
armados sobre los niños para que formulasen comentarios acerca de el informe de el grupo de trabajo sobre su primer período de sesiones.

étant entendu que le rapport du Groupe de travail sur sa douzième session contiendra un résumé des opinions générales exprimées par les participants au sujet du projet de déclaration;
el informe del Grupo de Trabajo acerca de su 12º período de sesiones contendrá un resumen de las opiniones generales expresadas por los participantes sobre el proyecto de declaración;

L'annexe III contient les résultats de la réflexion du Groupe de travail sur ses activités et fonctions futures.
En el anexo III figuran los resultados de las reflexiones del Grupo de Trabajo acerca de sus actividades y funciones futuras.

Les rapports du Groupe de travail sur ses deuxième et troisième sessions tenues respectivement en mai
Los informes del Grupo de Trabajo sobre su segundo y tercer período de sesiones celebrados en mayo

présente les rapports du Groupe de travail sur ses première(E/CN.4/Sub.2/1996/2) et deuxième sessions E/CN.4/Sub.2/1996/28.
presenta los informes del Grupo de Trabajo sobre su primer período de sesiones(E/CN.4/Sub.2/1996/2) y sobre su segundo período de sesiones E/CN.4/Sub.2/1996/28.

Se félicite du rapport du Groupe de travail sur ses travaux, qui rend compte des discussions tenues
Acoge con beneplácito el informe del Grupo de Trabajo sobre su labor, en el que se recogen los debates mantenidos

E/CN.4/1997/33 Rapport du Groupe de travail sur sa cinquième session.
E/CN.4/1997/33 Informe del Grupo de Trabajo sobre su quinto período de sesiones.