GUISE - traduction en Espagnol

• guisa
• antojo
• como
• gusto
• manera
• modo
• forma
• quiero

Exemples d'utilisation de Guise en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous serez libre de continuer à explorer le musée à votre guise.
Tendrá libertad para continuar explorando el museo por su cuenta.

Trois martinis en guise de déjeuner.
Tres martinis en vez de la comida.

Vous pouvez aussi utiliser des céréales en guise de bardeaux.
También puedes usar cereal para las tejas.

Ne laissez plus jamais la presse en faire à sa guise ici.
Y no dejes que la prensa se pasee por aquí a sus anchas.

On nous a donné des caisses de Coca-Cola en guise de sièges.
Nos dieron unos cajones de Coca-Cola para sentarnos.

Et voici des pensées, en guise de pensées.
Y estos son pensamientos, para la melancolía.

Acceptez ce festin en guise de remerciement.
Este banquete es para agradecerles a todos.

Tu as du gruyère en guise de cerveau!
¡Tienes queso suizo dentro del cráneo en lugar de cerebro!

J'ai du gruyère en guise de cerveau!
¡Tengo queso suizo dentro del cráneo en lugar de cerebro!

vous pouvez explorer cet endroit magique à votre guise.
podrás recorrer este rincón mágico a tu aire.

des fichiers audio en guise de musique de fond.
archivos de audio para la música de fondo.

C'est pourquoi je vote contre la proposition en guise de protestation.
Por este motivo, voto en contra de la propuesta en señal de protesta.

Vous n'avez rien à me dire en guise d'excuse?
¿Tiene algo que decirme para disculparse?

explorez la ville à votre guise.
explora la ciudad a tu ritmo.

L'Assemblée tapote sur les tables en guise d'approbation.
Los diputados golpean las mesas en señal de aprobación.

Il m'a serré la main en guise de bénédiction?
Me ha dado la mano en señal de bendición?

Les deux se serrent la main à la fin du match en guise de respect.
Después del match ambos se dieron la mano en señal de respeto.

Sinon, vous pouvez peaufiner le réglage du mode Tactile Volant à votre guise en sélectionnant Personnaliser les commandes;
Alternativamente, puedes afinar los controles de Volante Táctil a tu gusto seleccionado Personalizar Controles;

Vous pouvez personnaliser le message à votre guise, puis coller le lien vers votre sondage dans le message à envoyer immédiatement
Puedes personalizar el mensaje a tu gusto, y luego pegar el enlace a tu encuesta en el mensaje para enviar inmediatamente

percevait à sa guise la réalité, sans être vérifié près d'aucunes autorités,
percibía a su manera la realidad, sin verificar cerca de aucunas autoridades,