IL ARRIVE - traduction en Espagnol

• pase
• llega
• sucede
• ocurre
• puede
• viene
• algunas veces
• consigue
• aparece
• pasa
• suceda
• llegue
• llegó
• pasara
• ocurra
• pueden
• llegará
• vendrá
• pasó
• sucediera
• venga
• ocurrir
• ocurriera
• suceder

Exemples d'utilisation de Il arrive en Français et leurs traductions en Espagnol

Il arrive à l'instant.
Vendrá a buscarme ahora mismo.

Il arrive cet après-midi.
Llegará esta tarde.

Je veux dire, quoi qu'il arrive il reste mon fils, non?
Quiero decir, pasara lo que pasara, sigue siendo mi hijo,¿verdad?

Votre contribution sera définitivement acceptée quand il arrive.
Su contribución será aceptado definitivamente cuando llegue.

S'il m'arrive quelque chose… lis cette lettre.
Si algo me sucediera lee esta carta y sabrás qué hacer.

Ce qu'il m'arrive.
Eso me pasó.

Le plombier? Il arrive quand?
¿Cuándo vendrá el fontanero?

Il arrive dans l'heure.
Llegará en menos de una hora.

Tu pourras le porter quand il arrive.
Puedes llevarla cuando llegue.

Quoiqu'il arrive, Je veux savoir.
Lo que sea que venga, quiero saberlo.

S'il t'arrive malheur, je me le pardonnerai jamais.
Si algo te sucediera nunca me perdonaría.

Et si il arrive quelque chose? Hein?
¿y qué si algo pasó, no?

Il arrive, avec un chéquier.
Vendrá con una chequera.

Il arrive dans dix minutes.
Llegará en diez minutos.

Toi et moi on s'entraine quand il arrive.
Tú y yo estaremos practicando boxeo cuando llegue.

Il fallait qu'il arrive quelque chose de mal dans ta vie.
Era sólo cuestión de tiempo que algo malo sucediera en tu vida.

Quand il arrive, tournez-vous et regardez-moi.
Cuando venga hacia ti date la vuelta y mírame.

Il arrive aussi vite qu'il peut.
Vendrá tan pronto como pueda.

Oui, il arrive dans quelques minutes.
Sí, llegará en unos minutos.

Quoi qu'il arrive pardonner et oublier?
¿Qué pasó con perdonar y olvidar?