IL CAUSE - traduction en Espagnol

• causa
• provoca
• produce
• ocasiona
• cause
• causó
• causare

Exemples d'utilisation de Il cause en Français et leurs traductions en Espagnol

alors il cause tout seul.
entonces habla solo.

Nous devrions le sortir d'ici il cause des problèmes.
Deberíamos sacarlo de ahí, está causando problemas.

Kilos de petits culs et il cause à un mec.
Kg. de… carne fresca aquí, y está hablando con un tío.

Thomas a-t-il la moindre idée des problèmes qu'il cause à sa sœur?
¿Sabrá Thomas en qué tipo de problemas está metiendo a su hermana?

Comme il cause beaucoup de pollution de notre environnement, pourquoi ne pas
Debido a que causa mucha contaminación en nuestro medio ambiente,¿por qué no nos camcel el uso de ella?

Si je me souviens bien, il cause une réaction en chaine dans l'atmosphère,
Si recuerdo correctamente causa una reacción en cadena en la atmósfera

Il cause une immobilité, d'où la TVP il cause aussi des cirrhoses,
Provoca inmovilidad, lo cual explica la TVP. También causa cirrosis,

Sauf quand il cause la dermatite des nageurs,
Excepto cuando produce esquistosomiasis, que casua vómitos,

Il cause la mort de certains organismes parasitaires dans le corps
Provoca la muerte de ciertos organismos parasitarios en el cuerpo

Il cause beaucoup de soucis à l'administration générale qui,
Causa muchas preocupaciones a la administración general que,

Il cause la mort de certain organismes parasitaires dans le corps
Provoca la muerte de ciertos organismos parasitarios en el cuerpo

Il cause également des difficultés pour les paiements
También causa dificultades para procesar los pagos

On ne tente nullement dans ces rapports de minimiser la peine et les souffrances qu'il cause aux victimes, à leur famille
En los informes no se intenta minimizar el dolor y los sufrimientos que ocasiona a las víctimas, a sus familias

Oui, c'est un seul mot, mais nous ne savons pas pourquoi il nous cause des frissons.
Sí, es una sola palabra, pero no sabemos por qué nos produce escalofríos.

Le courant Ida vibre le long du côté gauche de la colonne, il cause la matérialisation et il est appelé Chandra Nadi, le Nadi lunaire.
La corriente de Ida vibra a lo largo de la parte izquierda de la columna vertebral, causa la materialización y se llama Chandra Nadi, Nadi lunar.

il est le régent du Muladhara inférieur et il cause le fort lien de la conscience à la matière.
el regente del Muladhara inferior y provoca el vínculo fuerte de la conciencia a la materia.

Sain et sauf afin qu'il ne cause pas de dommage à la force de son seigneur.
Sano y salvo para que no cause daño alguno al cuerpo de su señor.

Étant un remède naturel contre la goutte, il ne cause pas des effets secondaires qui se produisent normalement au cours de la ligne conventionnelle de traitement.
Al ser un remedio natural para la gota, no causa efectos secundarios que normalmente ocurren durante la línea convencional de tratamiento.

Un automobiliste doit être en possession d'un permis de conduire pour se lancer dans la circulation. Pourtant, s'il cause un accident, il sera considéré comme responsable.
Un automovilista necesita un permiso de conducir para poder circular, pero si provoca un accidente, es sin duda responsable.

Si, pour l'acte visé au paragraphe 1 ci-dessus il cause la mort ou des blessures graves de plus d'une personne;
Si con el acto descrito en el párrafo 1 causare lesiones graves o la muerte a más de una persona;