ESTÁ CAUSANDO - traduction en Français

• cause
• provoque
• est à l'origine
• entraîne
• est la cause
• fait
• la cause
• engendre
• inflige
• occasionnés
• est source

Exemples d'utilisation de Está causando en Espagnol et leurs traductions en Français

Así que tú eres quien está causando todo este problema.
Tu es à l'origine de tous ces ennuis.

Vale, me está causando una agonía mental severa decirlo,
Très bien, ça me cause des angoisse mentale de dire ça,

¿Qué está causando esto, y qué podemos hacer?
Qu'est-ce qui provoque ça, et que fait-on?

Lo cual está causando los terremotos.
Ce qui a causé les tremblements de terre.

Está causando su problema de los vehículos.
Pose votre problème de véhicules.

¿Qué está causando este mercado bajista?
Quelle est l'origine de ce marché baissier?

Su problema está causando esto.
Sa perturbation a causé ceci.

¿Te está causando problemas?
Il te cause des problèmes?

El fuego está causando una sobrecarga a lo largo de todos los sistemas.
Le feu a causé une surcharge générale su système.

Es lo que está causando problemas por no seguir las reglas.
C'est toi qui a causé des ennuis en ne suivant pas les règles.

¿Está causando algún problema?
Il cause des ennuis?

Algo está causando una cascada electrostática.
Quelque chose crée des décharges électrostatiques en cascade.

Está causando el mismo problema.
Vous causez le même problème.

Tal vez un parásito cerebral está causando sus síntomas psíquicos.
Peut-être qu'un parasite du cerveau a causé ses symptômes psychiatriques.

el FBI va a pagar por todos los daños que está causando?
le FBI remboursera tout les dommages qu'ils font?

Tienes que descubrir qué le está causando esto.
Il faut qu'on trouve ce qui a causé ça.

El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
Le charbon est ce qui pose des problèmes climatiques.

Sé lo importante que es para ti… y sé cuánto dolor te está causando.
Que c'est très important pour toi, et combien ça te fait souffrir.

Abuso que está causando por atención.
Des mauvais traitements qu'elle cause intentionnellement.

Quizás podamos determinar lo que está causando la reproducción celular post-mórtem.
Peut-être qu'on pourra déterminer ce qui a causé cette reproduction cellulaire post mortem.