Exemples d'utilisation de Il est très clair en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très clair que le sentiment d'urgence à l'égard de la mise en œuvre du traité de Lisbonne est palpable dans cette Assemblée et dans ce débat.
Es muy evidente la urgencia que hay en esta Cámara y en este debate de que se implante el Tratado de Lisboa.En premier lieu, il est très clair que les ressources financières destinées aux mesures d'adaptation sont très inadéquates.
En primer lugar, es muy claro que los recursos financieros para la adaptación Pour les vrais luthériens il est très clair que Jésus-Christ est présent dans son humanité
FI Monsieur le Président, il est très clair que la situation en Iran est à présent critique.
FI Señor Presidente, es muy evidente que la situación en Irán ha alcanzado un punto crítico.nous pensons qu'il est très clair que Resveratrol500mg est le meilleur.
creemos que es muy claro que Resveratrol500mg en particulier depuis le dernier FSM de Belém en janvier 2009, il est très clair que le processus se radicalise.
especialmente después del último FSM de Belém, en enero de 2009, quedó muy claro que el proceso se está radicalizando.qu'il faut appliquer le Règlement tel qu'il est libellé et il est très clair.
En tant que rapporteur des services d'intérêt général pour notre commission, il est très clair que nous nous devrons d'examiner ces développements d'un il critique.
Como ponente de servicios de interés general de nuestra Comisión, queda claro que deberemos analizar de forma crítica estos avances.Il est très clair que nous devons en faire plus pour relever ensemble des défis communs tels que le changement climatique.
Es bastante evidente que tenemos que hacer más para abordar conjuntamente problemas comunes como el cambio climático.En même temps, il est très clair qu'il existe des différences entre les différents pays membres,
Al mismo tiempo, queda claro que hay diferencias entre distintos países miembros porque las empresas implicadasIl est très clair que la corruption est un fléau qui entrave le développement des nations,
Tenemos muy claro que la corrupción es un flagelo que obstaculiza el desarrollo de las naciones,Il est très clair dans la preuve que cette opération visée à Venise,
Eso esta súper claro en la evidencia que es en referencia a la operación Venecia,Dès lors, pour toutes ces raisons, il est très clair que ce programme EURES dispose d'un potentiel énorme.
Por tanto, por todas estas razones, es perfectamente evidente que este programa EURES tiene un enorme potencial.nous réécrivions le script, il est très clair qu'elle se termine par une planète qui se réchauffe de façon incontrôlable.
re escribamos el guión, esta muy claro el final es un planeta que se calienta sin ningún control.pour être brutalement franc, il est très clair que nous nous trouvons maintenant dans une impasse.
hay un Tratado y el Tratado es muy preciso.Il est très clair que le plafond de verre demeure,
Efficacité énergétique, énergies renouvelables et diversification énergétique: il est très clair que nos lignes principales résident dans notre politique en matière de climat
Eficiencia energética, renovables y diversificación: está claro que nuestras principales líneas de trabajo residen en nuestra política energéticaIl est très clair que les vaccins ou les capacités en termes de laboratoires n'existent pas
Está muy claro que no hay vacunas ni capacidad en los laboratoriosMais il est très clair dans la Bible qui nous être tentés de faire le mal ne tombe pas en dehors de la souveraineté God's. D'une manière pas quelque chose qui a glissé sous le radar.
Pero es muy claro en la Biblia que nos están tentados a hacer el mal no queda fuera de la soberanía de Dios. Está no 
