IL EST TRÈS CLAIR - traduction en Danois

• det er meget klart
• det er meget tydeligt
• det står meget klart
• det er ganske klart

Exemples d'utilisation de Il est très clair en Français et leurs traductions en Danois

Dans cette histoire, il est très clair quelle est la vision à long terme
I denne historie er det meget klart, hvad den langsigtede vision er,

Par conséquent, il est très clair que vous devez perdre beaucoup de trafic sur ces éléments indésirables.
Derfor er det meget klart, at du bliver nødt til at spilde masser af trafik på disse uønskede elementer.

En effet, il est très clair que Betchain Affiliates est le meilleur programme dans cette revue comparative.
Faktisk er det meget klart, at Betchain Affiliates er det bedre program i denne sammenlignende gennemgang.

Par conséquent, il est très clair à partir des caractéristiques mentionnées ci-dessus
Derfor er det meget tydeligt fra de ovennævnte funktioner, som MS Outlook

Sans se vautrer excessivement, il est très clair que le choix du produit pourrait contrôler les articulations souples et saines.
Uden at overdrive er det meget klart, at valget af produktet kunne styre de fleksible og sunde led.

Si la méthode mentionnée ci-dessus ne résout pas l'erreur avec le fichier PowerPoint puis, il est très clair que le fichier est corrompu sévèrement et donc ne pas ouvrir.
Hvis ovennævnte metode ikke løser fejlen med PowerPoint-fil så er det meget tydeligt, at filen er beskadiget alvorligt, og dermed ikke åbne.

Il est très clair que le plafond de verre demeure, malgré la présence écrasante de
Glaslofterne er tydelige trods den overvældende tilstedeværelse af kvalificerede kvinder på de højere læreanstalter,

Il est très clair que nous ne voulons plus avoir affaire à eux.».
Det står helt klart, at vi ikke har noget at gøre med dem længere.

Il est très clair que ces décisions répondent à la définition d'une sentence arbitrale,
Det er meget uklart, at disse beslutninger vil tilfredsstille definitionen af en voldgiftskendelse,

Il est très clair que des abus systématiques
Det er helt klart, at der foregår systematiske

Je pense que la Commission doit également rester vigilante, car il est très clair que certains États membres sont déjà très avancés, contrairement à d'autres.
Kommissionen bør efter min opfattelse være årvågen, da en række medlemsstater helt klart er meget langt fremme på dette område i forhold til andre medlemsstater.

Il est très clair que quiconque prétend que je ne critique jamais Israël ne me suit pas«de très près».
Det er tydeligt, at en person som påstår, at jeg aldrig kritiserer Israel, ikke følger mig" ganske tæt.".

Il a appris à ne plus refaire les mêmes erreurs et il est très clair sur ce qu'il veut accomplir dans la vie….
Han har lært ikke at lave de samme fejl igen og er meget klar over, hvad han vil opnå i livet.

Il est très clair et vous offre seulement un moteur de recherche,
Det er meget almindeligt og kun tilbyder dig en søgemaskine,

portail de recherche et il est très clair.
søge på portalen, og det er ret iøjnefaldende.

Il est très clair que Gucci a son heure de gloire en ce moment depuis un moment,
Det er meget klart, at Gucci har sit øjeblik lige nu

Il est très clair dans l'examen de l'histoire du monde
Det er meget tydeligt ved undersøgelsen af verdenshistorien,

Il est encore trop tôt dans mon processus d'apprentissage pour connaître les plus grands défis, mais il est très clair que l'un de nos plus grands défis est de faire en sorte que notre société se concentre sur la gravité de cette maladie.
Det er stadig for tidligt i min læringsproces at kende de største udfordringer, men det er meget klart, at en af vores største udfordringer er at få vores samfund til at fokusere på alvorligheden af denne sygdom.

Il est très clair que des contrôles de sécurité plus efficaces doivent être soutenus par un niveau de coopération renforcé entre systèmes de renseignements
Det står meget klart, at mere effektive kontroller ved sikkerhedsgaten må bakkes op af samarbejde på højere plan mellem efterretningssystemer

Néanmoins, j'ai soutenu cette proposition parce qu'il est très clair que, face à la crise
Jeg støttede alligevel dette forslag, fordi det er meget tydeligt, at vi på baggrund af krisen