IL EXISTAIT DEUX - traduction en Espagnol

• había dos
• existían dos
• hay dos
• existen dos

Exemples d'utilisation de Il existait deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus particulièrement, il existait deux Echinopsis Bridgesii
En particular, antes existían tanto Echinopsis bridgesii

La représentante de l'UNICEF a noté qu'il existait deux diasporas distinctes, liées par des thématiques communes:
La representante del UNICEF observó que había dos diásporas distintas con elementos comunes:

Avant que la communauté internationale ne crée la Cour pénale internationale, il existait deux tribunaux spéciaux- l'un pour l'ex-Yougoslavie,
Antes de que la comunidad internacional creara el TPI, había dos tribunales ad hoc, uno para la ex Yugoslavia y otro para Ruanda.

Alors qu'il existait deux répertoires différents,
Existían dos vademécum diferentes:

De son point de vue, il existait deux différences essentielles entre le journalisme qu'il décrit
Para Heiser, había dos diferencias fundamentales entre su entorno laboral

Selon ses dires, il existait deux ou trois autres bergers
Dijo a la misión que había dos o tres pastores

Dans le cadre de ce processus, il existait deux catégories de technologies d'adaptation:
Dentro de el proceso había dos clases de tecnologías para la adaptación:

Il existait deux formes essentielles de recours permettant de lutter contre les détentions arbitraires:
Existían dos formas importantes de recursos que permitían luchar contra las detenciones arbitrarias:

Il existait deux options tout aussi valables:
Había dos alternativas igualmente válidas:

Il a été précisé qu'il existait deux versions de ces moniteurs:
Se destacó que existían dos versiones de esos instrumentos: una versión de bajo costo conocida

Il existait deux centres d'urgence pour enfants,
Había dos centros de emergencia,

En Argentine, il existait deux zones bien distinctes:
En la Argentina, existían dos zonas climáticas bien diferenciadas:

le Secrétariat général du Conseil a fait savoir au plaignant qu'il existait deux sortes de documents préparatoires dans ce dossier:
la Secretaría General del Consejo informó al demandante que existían dos tipos de documentos preparatorios:

L'intervenante a souligné qu'il existait deux approches en ce qui concerne l'emploi,
La Sra. Kawar subrayó que existían dos enfoques respecto de el empleo,

Comparatif et superlatif Il existait deux systèmes en norrois:
Hay dos maneras de hacer el comparativo y el superlativo en nórdico antiguo:

Ils existent deux types de polypes à six
Hay dos tipos de pólipos,

Il existent deux systèmes: un commutateur manuel
Existen dos versiones: el conmutador manual

Il existe deux genres(commun et neutre)
Había dos géneros: común

Il existe DEUX CATÉGORIES DE MEMBRES.
Existen dos tipos de miembros.

Il en existe deux versions avec de légères différences.
Existían dos textos con algunas pequeñas variantes.