ILS EXPLOSENT - traduction en Espagnol

• explotan
• estallan
• volaron
• exploten

Exemples d'utilisation de Ils explosent en Français et leurs traductions en Espagnol

Une grande partie des photons arrivent finalement au bouchon et ensuite ils explosent dans toutes les directions.
Muchos de los fotones finalmente llegan a la tapa y luego explotan en varias direcciones.

vous battre la merde hors de vos ennemis jusqu'à ce qu'ils explosent.
las piernas como una paliza a tus enemigos hasta que explotan.

mais parfois ils explosent et deviennent un super mème comme La Chute.
aunque a veces explotan y se convierten en súper memes.

d'autre brille tellement, qu'ils explosent.
otros arden tanto, que explotan.

On développe un produit qui permet de congeler rapidement les tissus animaux sans qu'ils explosent.
Hemos desarrollado un químico que nos permite congelar rápidamente tejido animal sin que explote.

ce n'est pas évident jusqu'à ce qu'ils explosent, ou que vous faites. Galactic WarriorGalactic WarriorVous avez dit Galaga?
ser tu amigo o enemigo-que no está claro hasta que volar, o te. Galactic WarriorGalactic Warrior¿Alguien dijo Galaga?

Les dispositifs antisurtension seront rabaissés pour les garder en marche… Pour empêcher qu'ils explosent.
Los protectores de tensión arrancarán para mantenerla en marcha… para evitar que explote.

OK, mais j'ai entendu cette scène où ils explosent l'Étoile de la Mort,
Ok, pero escuché esa escena cuando vuelan la"Estrella de la Muerte"

Ils explosent, la voiture fait une embardée dans le reste du trafic,
Soplan, el auto a toda velocidad se desvía hacia el tráfico,

j'ai peur de gonfler les pneus, parce que j'ai peur qu'ils m'explosent à la tête.
no me atrevo a inflar las llantas porque creo que van a estallar en mi cara.

Il y a plus d'un millier de types d'explosifs. Ils explosent à des vitesses différentes.
Hay mas de mil explosivos diferentes, porque su velocidad de detonación hace la diferencia.

Mais dans ces deux domaines, les problèmes se réduisent, tandis qu'ils explosent pour les subventions gérées directement par Bruxelles.
No obstante, los problemas en estos dos ámbitos se están reduciendo mientras que en el caso de las subvenciones gestionadas directamente por Bruselas se están disparando.

Et en plus les trous noirs peuvent être entendus même si on ne les voit pas, et ce parce qu'ils explosent dans l'espace-temps comme un tambour.
Y los agujeros negros se pueden oír aún cuando no se los vea y eso gracias a que golpean al espacio-tiempo como a un tambor.

Si on pose les deux derniers au même endroits et qu'ils explosent tous simultanément Nous déferons les Nœuds du Temps.
Y si instalamos las 2 restantes en el lugar correcto y si las detonamos todas al mismo tiempo… podremos desbloquear los hilos del tiempo.

les gardes dans le silence, et ils se sauvent pour faire des choses dans lesquelles ils son performant, ou ils explosent dans la colère et essaie de forcer les autre dans le programme.
huyen para hacer algo en lo que son buenos, o estallan en cólera y tratan de forzar a otros de meterse al su propio programa.

Intenses, ils explosent presque en bouche,
casi estallan en la boca,

ce qui réduit donc la probabilité qu'ils n'explosent pas à l'impact.
las municiones no exploten al producirse el impacto.

Sans qu'il explose… c'est moins sûr.
Sin que explote. No tan seguro.

Les probabilités qu'il explose sont de une sur. une.
La probabilidad de que explote es de cerca de uno en uno.

Ça comprime le sang dans votre cerveau jusqu'à ce qu'il explose.
¿Estrujando la sangre de tu cerebrito hasta que explote?