INCORRECTS - traduction en Espagnol

• incorrectos
• erróneos
• inexacta
• inadecuada
• incorrectas
• incorrecta
• incorrecto

Exemples d'utilisation de Incorrects en Français et leurs traductions en Espagnol

vous mangez les objets incorrects, la préparation ne vous aidera pas beaucoup.
parte de la adivinanza, pero si coméis las cosas incorrectas, la preparación no le ayudará mucho.

malgré nos efforts, certains des prix des produits que nous vendons soient incorrects.
a pesar de nuestros mejores esfuerzos algunos de los productos que vendemos tengan precio incorrecto.

fournissent des renseignements incorrects concernant leur identité ou leur lieu d'origine.
proporcionan una información incorrecta sobre su identidad o su origen.

la mortalité maternelle sont incorrects du fait de l'absence de statistiques complètes pour toutes les régions.
maternal son incorrectas, debido a que no hay estadísticas completas para las regiones.

une taille des comprimés incorrects peuvent aider le consommateur.
embalaje incorrecto o tamaño de las tabletas.

tres souvent l'inquietude des patients inutilement sur les objets incorrects et ignore en effet les importants.
muy a menudo la inquietud de los pacientes en vano sobre las cosas incorrectas y desdena realmente importante.

les églises ont souvent été tentées par un accès au pouvoir ou un usage incorrects de celui-ci.
las Iglesias muchas veces han sido tentadas por un deseo de poder o un uso incorrecto del mismo.

des phrases jugés incorrects dans le texte bulgare concerné étaient en réalité corrects.
frases marcadas como incorrectas en el texto búlgaro en cuestión eran en realidad correctas.

Ce fantôme était la cause de la plupart des comportements incorrects de Kedar.
Este fantasma era el responsable de una gran parte del comportamiento incorrecto que tenía Kedar.

comme des mots incorrects et des fautes de frappe.
como palabras incorrectas y erratas.

Par ailleurs, elle met en garde contre des problèmes impliquant des équipements incorrects et une capacité trop élevée.
Además, advierte de los problemas derivados de un equipo incorrecto y de una capacidad excesivamente elevada.

d'autres traitements incorrects dans le cadre desquels un ou plusieurs motifs de discrimination prohibés avaient été identifiés.
el acoso y otro trato incorrecto, en los que se había identificado uno o más motivos de discriminación prohibidos.

qui résoudra le problème des délais incorrects.
lo que resolvería el problema del plazo incorrecto.

L'orateur exprime l'espoir qu'aucune grande commission ne sera plus jamais amenée à prendre une décision sur la base d'éléments d'information incorrects.
El orador expresa la esperanza de que no vuelva a ocurrir esa situación que obliga a una Comisión Principal a adoptar una decisión sobre la base de informaciones inexactas.

Dans certains cas, le logiciel peut rechercher automatiquement dans un texte les termes"interdits"(termes incorrects, ambigus ou dépassés)
En algunos casos se puede explorar textos en busca de palabras»prohibidas«(inexactas, ambiguas o anticuadas)

défectueux ou incorrects.
perjudiciales o inadecuadas.

apurer les soldes incorrects ou anciens, et clôturer tous les comptes inactifs(par. 84);
resuelva los saldos inválidos o antiguos y cierre todas las cuentas inactivas(párr. 84);

le CEPD pourrait courir le risque d'effectuer des paiements incorrects à son personnel.
el SEPD puede correr el riesgo de hacer pagos indebidos al personal.

discuté Newton's théories qui étaient incorrects.
discutido Newton's teorías que no son correctos.

partiellement incorrects.
que, en parte, no eran correctas.