Exemples d'utilisation de Indique comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Indique comment identifier les zones de service dans votre entreprise
Especifica cómo identificar las zonas de servicio en su empresaEt ceci indique comment la Russie récupérait des milliers d'échantillons clean pour les échanger.
Chaque engagement s'appuie sur un critère de qualité qui indique comment les organisations et le personnel humanitaire doivent travailler pour l'atteindre.
Cada Compromiso viene respaldado por un Criterio de Calidad que indica cómo las organizaciones humanitarias y el personal deben operar para cumplirlo.Le rapport sur la politique de concurrence indique comment améliorer le fonctionnement des marchés au profit des consommateurs
El informe sobre la política de la competencia muestra cómo reforzar el funcionamiento de los mercados en beneficio de los consumidoresIndique comment le processus complexe de positionnement des objets flottants qui sont ancrés à un caractère ou un paragraphe doit fonctionner.
Especifica cómo debe funcionar el proceso complejo de posicionamiento de objetos flotantes que son anclas a un carácter o párrafo.
:de 0 à 100, indique comment les couleurs perçues correspondent aux couleurs réelles.
oscila en un rango de 0 a 100, e indica cómo los colores percibidos se corresponden con los colores reales.Il souhaiterait également que la HautCommissaire indique comment préserver l'indépendance dont ce bureau a besoin pour s'acquitter de son mandat.
Asimismo, desearía que la Alta Comisionada indique cómo salvaguardar la independencia de la Oficina, necesaria para la ejecución de su mandato.l'euthenasia Ce qui suit est un rapport qui indique comment vous pourriez identifier des suicidals,
de euthenasia Lo que sigue es un informe que indica cómo usted puede serL'option--network indique comment la carte réseau virtuelle doit s'intégrer dans la configuration réseau de l'hôte.
La opción--network especifica cómo se integra la tarjeta de red virtual a la configuración de red del anfitrión.Encore faut-il que la Commission indique comment elle envisage, dans la pratique, de réaliser les objectifs fixés.
Hace falta, no obstante, que la Comisión indique cómo se propone realizar en la práctica los objetivos fijados.la Discipline des Sacrements parle de cette piété populaire et nous indique comment la"guider.
la disciplina de los sacramentos habla de esta piedad popular y nos indica cómo"orientarla.Il offre vraiment d'avoir un cent quatre-vingts jours de retour des fonds garantis- ce terme indique comment la qualité est le produit.
Ofrece realmente en tener unos ciento ochenta días fondos de vuelta de la garantía de este término indica cómo la calidad es el producto.Ceci indique comment les Hindous des temps modernes sont hors contact avec leurs propres écritures.
Esto indica cuánto los hindúes modernos de hoy en día están fuera de contacto con sus propias escrituras.
Le Code civil d'Aruba indique comment et quand il peut être mis fin à un bail.
El Código Civil de Aruba estipula cómo y cuándo puede darse por finalizado el contrato de arrendamiento.La figure 2 du document d'information indique comment les divers éléments de ces domaines recoupent certains éléments du système du marché du travail.
En el cuadro 2 del documento de antecedentes se indica cómo los diversos elementos de esos ámbitos Le présent rapport annuel sur la lutte contre la fraude indique comment cette action est menée à bien
En el presente informe anual sobre la lucha contra el fraude se indica cómo J'ai choisi la deuxième méthode.- /mnt/tmp/etc/fstab Ce fichier indique comment et où doivent être monté ce qui est montable lors du démarrage.
Yo escogí el segundo método.-/mnt/tmp/etc/fstab Este archivo indica como y donde montar todo lo que es montable al iniciar el sistema.La poésie au sujet des amis en ligne indique comment profondément l'Internet est impliqué dans la maison-vie de notre société.
El poema sobre amigos en línea revela cómo el Internet está implicado profundamente en la hogar-vida de nuestra sociedad.Ce document indique comment les Pays-Bas entendent mettre en œuvre le document.
En este documento se indica de qué manera tienen intención Ce fichier indique comment et où doivent être monté ce qui est montable lors du démarrage.
Este archivo indica como y donde montar todo lo que es montable al iniciar el sistema.
