Exemples d'utilisation de Information objective sur les questions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
relative à une information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires
relativa a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares,un compte rendu standardisé des dépenses militaires; une information objective sur les questions militaires, notamment la transparence des dépenses militaires.
de los informes normalizados Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur les moyens de mettre en application les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, y compris, en particulier, les moyens de renforcer
Acogiendo favorablemente Se félicitant du rapport du groupe d'experts gouvernementaux chargé de réfléchir aux prochaines mesures à prendre concernant les moyens d'appliquer les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, y compris, en particulier,
Acogiendo con beneplácito Recommande à tous les États Membres d'appliquer les directives et les recommandations pour une information objective sur les questions militaires en tenant pleinement compte de la situation politique,
Recomienda du rapport du Secrétaire général sur les moyens d'appliquer les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, y compris, en particulier,
par conséquent, du rapport du Secrétaire général sur les moyens d'appliquer les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, y compris, en particulier,
Rappelant, à ce propos, le rapport du Secrétaire général sur les moyens d'appliquer les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, y compris, en particulier,
Recordando, traitant des directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires.
recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares.qui portaient sur les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires.
recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares.de Directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires ont beaucoup fait progresser la cause de la transparence en matière militaire.
Recomendaciones Básicas para la presentación de información objetiva sobre cuestiones militares, se ha dado un importante impulso a la necesidad On veillera, aux fins de la réalisation des objectifs et conformément aux principes ci-dessus, à mettre en place un certain nombre de mécanismes de nature à favoriser la fourniture complète et équitable d'une information objective sur les questions militaires tant au sein qu'à l'extérieur du système des Nations Unies.
Los mencionados A/66/89/Corr.3 Point 87 b de l' ordre du jour provisoire-- Réduction des budgets militaires: information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires-- Groupe d' experts gouvernementaux chargé d' étudier le fonctionnement
A/66/89/Corr.3 Tema 87 b de el programa provisional- Reducción de los presupuestos militares: información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares- Grupo de Expertos Gubernamentales encargado de examinar el funcionamientoson a juicio de Finlandia instrumentos de gran importancia para promover una corriente de información objetiva sobre cuestiones militares.elle a recommandé à tous les États Membres de mettre en application les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, en tenant pleinement compte de la situation particulière à chaque région,
Ses succès comprennent notamment l'adoption en 1992 des Directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, les directives concernant des approches régionales du désarmement adoptées par consensus en 1993,
Sus éxitos incluyen application des directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires" a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale conformément à sa résolution 47/54 B du 9 décembre 1992.
la aplicación de et«Information objective sur les questions militaires» sous le même intitulé,«Réduction des budgets militaires».
el tema relativo a información objetiva sobre cuestiones militares bajo el título“Reducción de los presupuestos militares”.l'Assemblée générale priait le Secrétaire général de demander l'avis des États Membres sur les moyens de mettre en application les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires, y compris, notamment, les moyens de renforcer le système des Nations Unies pour l'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires
