INTERROMPIT - traduction en Espagnol

• interrumpió

Exemples d'utilisation de Interrompit en Français et leurs traductions en Espagnol

s'inscrivit à la faculté de droit de l'université Saint-Joseph de Beyrouth, mais interrompit ses études quand elle épousa, en 1954,
empezó a estudiar derecho en la Universidad San José de Beirut pero interrumpió sus estudios en 1954 para casarse con el periodista

que je suivais un sort commun que seule la maladie interrompit.
yo seguía la suerte común que sólo interrumpió la enfermedad.

alors qu'une répétition du passé est restée douloureuse et nous interrompit d'un futur glorieux.
una repetición del pasado seguía siendo dolorosa y nos interrumpió un futuro glorioso.

Le message fut reçu par André, qui interrompit Jésus pour le lui communiquer.
Andrés recibió este mensaje, e interrumpió a Jesús para comunicarselo.

Liberté de la Filiation», un groupe d'anciens d'Israël se fraya un chemin jusqu'auprès de lui, l'interrompit à leur manière habituelle
un grupo de estos ancianos de Israel se abrió paso hasta llegar cerca de Jesús e, interrumpiéndolo de su manera acostumbraba,

un groupe d'anciens d'Israël se fraya un chemin jusqu'auprès de lui, l'interrompit à leur manière habituelle et lui demanda:« Par quelle autorité fais-tu ces choses?
un grupo de estos ancianos de Israel se abrió paso hasta llegar cerca de él, lo interrumpieron como de costumbre, y le hicieron esta pregunta:¿«Con qué autoridad haces estas cosas?

ont formé une agence de détective nommée Borderline Inc. L'agence interrompit son activité après que Drake fut parti
Blade también rescató a su amigo cercano Safron Caulder de los Darkholders. La agencia se suspendió después de que Drake se fue y Blade fue internado

l'Anneau à Cerin Amroth, Tolkien interrompit la composition pour écrire une série de notes sur la façon dont il devait continuer l'histoire
J. R. R. Tolkien interrumpió la composición del capítulo para escribir una serie de notas sobre como debía continuar la historia

parlé avec Celeborn et Galadriel, Tolkien interrompit une nouvelle fois la composition
J. R. R. Tolkien interrumpió una vez más la composición

Rwanda: La police interrompt l'Assemblée générale de LIPRODHOR Front Line Defenders.
Ruanda: la policía interrumpió la asamblea general organizada por LIPRODHOR Front Line Defenders English.

La déclaration de guerre interrompt la neuvième réunion au Contadour.
La declaración de la guerra interrumpió el noveno encuentro del Contadour.

Pour cela, n'interrompez pas la session en cours ne fermez pas votre navigateur.
Por eso, no interrumpa la sesión en curso no cierre su navegador.

Qui ose interrompre ma séance de kung-fu?
¿Quien demonios interrumpe mi Kung Fu?

Contrat de vente interrompu avant expédition(Iraq): prix contractuel.
Interrupción del contrato de compraventa antes del envío(Iraq): precio del contrato.

Interrompre le workflow pour obtenir les données.
Interrumpe el proceso de trabajo para obtener datos.

Contrat interrompu(Koweït): perte de recettes honoraire de gestion.
Interrupción del contrato(Kuwait): pérdida de ingresos honorarios de gestión.

Contrat interrompu(Iraq): perte de recettes honoraires de gestion.
Interrupción del contrato(Iraq): pérdida de ingresos honorarios de gestión.

Contrat de vente interrompu avant expédition(Iraq): valeur des marchandises produites.
Interrupción del contrato de compraventa antes del envío(Iraq): valor de las mercancías fabricadas.

J'espère ne pas interrompre quelque chose de fascinant.
Espero que estoy interrumpiendo algo intrigante.

Interrompre définitivement l'effet du confitage.
Interrupción definitiva del efecto de rendido.