JE COMMENTE - traduction en Espagnol

• comento
• comente
• comentar

Exemples d'utilisation de Je commente en Français et leurs traductions en Espagnol

ma petite fille qui venait me faire voir ses jolis dessins afin que je les commente.
todo lo que ví fue a mi pequeña niña trayéndome inteligentes dibujos para que comentara sobre ellos.

en plus de continuer à mettre en œuvre ce que je commente le poste, il est préférable d'éviter ces situations de sorte
además de seguir poniendo en práctica lo que os comento en el post, lo mejor es evitar estas situaciones para

en plus de continuer à mettre en œuvre ce que je commente le poste, il est préférable d'éviter ces situations de sorte
además de seguir poniendo en práctica lo que os comento en el post, lo mejor es evitar estas situaciones para

III du présent rapport, je commente la situation financière générale de l'Organisation,
III del presente informe, formulo observaciones sobre la situación financiera general de la Organización,

je suppose que vous voulez que je commente cette question, en dépit de l'heure des questions au Conseil que nous aurons cet après-midi,
entiendo que quiera usted que hable de este tema, aunque esta tarde tenemos, dentro de dos horas y media,

vous savez bien que jamais je ne commente les décisions prises par la Banque centrale européenne,
usted sabe perfectamente que jamás comento las decisiones del Banco Central Europeo,

elles ne répondent pas… mais je commente, plus ou moins à haute voix… comment elles vont,
ellas no responden… pero comentar, más o menos en voz alta… cómo están,

a souligné comme tel je commente soit«particulièrement appéciable»:«l'Autorité- il a remarqué Provinciaux- on a toujours conformé aux principes de rationalisation de la dépense,
destacó como tal comento sea"especialmente appéciable":"la Autoridad- observó Provinciales- siempre se ha conformado a los principios de racionalización del gasto,

Je commente positif sur l'approbation de l'ordre du jour est arrivé du président de Confindustria Venise:«nous apprécions- il a dit Matteo Zoppas- que parmi les critères au centre de l'évaluation comparative des projets ils aient été insérés«l'impact sur l'économie de secteur dans la phase transitoire
Comento positivo sobre la aprobación del orden del día llegué del Presidente de Confindustria Venecia:"apreciamos- dijo a Matteo Zoppas- que entre los criterios en el centro de la evaluación comparativa de los proyectos se hayan insertado"el impacto en la economía de sector en la fase transitoria

maintenant ainsi vivante la mémoire de son fils assassiné. Je commente qu'en faisant cela il a aussi maintenu la mémoire de son fils assassin.
manteniendo viva la memoria de su hijo asesinado. Comento que, al hacer eso, el hijo asesino también serí a recordado.

Je ne commenterai pas les autres aspects de la proposition de la Commission.
No comento otros aspectos de la Comisión.

Je ne commenterai que la note et rien d'autre.
No voy a comentar la película en cualquiera otro aspecto que no sea lo de la clasificación.

Je commenterais cela différemment.
Yo lo comentaría de otro modo.

Je commenterai six groupes d'amendements.
Comentaré seis grupos de enmiendas.

Je commenterai brièvement certains des points qu'il contient.
Voy a referirme brevemente a algunos puntos que se plantean en la misma.

Je ne commenterai pas non plus. Trop tard, c'est fait.
No haré comentarios sobre lo que no comenta, es él.

Je commenterai les nombreux amendements par groupes.
Voy a comentar agrupadamente las numerosas enmiendas.

Enfin, je commenterai la question de M. Kelly.
Por último, haré un comentario sobre la pregunta del señor Kelly.

Je commenterais brièvement quelques-uns des amendements.
Comentaré brevemente algunas de las enmiendas.

Je voudrais commenter deux autres questions qui ont été soulevées.
Comentaré ahora dos temas más que se han planteado.