JE COMPRENDRAIS - traduction en Espagnol

• entendería
• comprendería
• entiendo
• entenderé
• entender
• comprendo
• comprenderé
• tendría sentido

Exemples d'utilisation de Je comprendrais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je le comprendrais comme lui.
Debes entenderlo como él.

Si tu préfères en rester là, je comprendrais, et Michael aussi.
Si quieres largarte, lo entiendo, y Michael lo entenderá también.

Encore une chose que je ne comprendrais jamais.
Lo añado a la lista de cosas que nunca comprenderé.

Parlez-moi alors, sinon comment je comprendrais?
Entonces habla conmigo. De otra forma,¿cómo puedo entender?

Sérieusement, je ne comprendrais jamais comment il a fini à Chicago.
En serio, nunca entendí cómo acabó en Chicago.

Je comprendrais que tu ne puisses pas venir.
Porque no lo entiendes. me parece bien

Je ne comprendrais pas, du reste, que le Conseil ne fasse pas sien cet amendement.
No podría comprender por qué el Consejo no adopta dicha enmienda.

Maintenant je ne comprendrais jamais pourquoi ils ont besoin de ce dîner.
Ahora nunca entenderemos por qué necesitan una cita romántica.

Pourquoi m'envoyer un message que je ne comprendrais pas?
¿Por qué enviarme un mensaje que no entienda?

Peu importe les choix qu'il ou elle fera que je ne comprendrais pas.
No importa cuántas elecciones haga él o ella que no entienda.

Je comprendrais si tu me détestais.
Lo comprendo si me odias.

Je comprendrais si vous voulez plus de moi.
Lo entiendo si ya no me quieren.

Je comprendrais si tu voulais faire autrement.
Lo entiendo si quieres hacer algo diferente.

Je comprendrais que vous le signaliez à la direction.
Yo comprendería si te quejaras con la dirección. Pero.

Je comprendrais qu'il ne veuille plus revenir.
Yo no lo culparía si el no volviera mas.

Je comprendrais si tu veux prendre Une semaine de repos.
Lo entenderé si quieres tomarte una semana libre.

Je comprendrais que tu sois énervée.
Me imaginé que te iba a molestar.

Je comprendrais une chose.
Me gustaría entender una cosa.

Je comprendrais que tu veuilles en parler à Walt.
Lo entendería si usted sintió que tenía que decirle a Walt.

Dès que je comprendrais, je viendrais vous le dire.
En cuanto lo entienda, vendré a decírtelo.