L'A - traduction en Espagnol

• lo ha
• lo tiene
• lo hizo
• la ha
• lo haya
• lo han
• la tiene
• lo tenemos
• lo tenía

Exemples d'utilisation de L'a en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est votre fils qui l'a entraîné là-bas.
Tu muchacho era quien lo tenía.

Mac, on l'a trouvé.
Mac, lo tenemos.

Non, elle ne l'a pas méritée.
No, lo tenía merecido.

Mais on ne l'a plus.
Pero no lo tenemos.

C'est Paulson qui l'a.
Paulson lo tenía.

Je vous jure qu'on ne l'a pas.
Lo juro por Dios, no lo tenemos.

Colonel, on l'a trouvé.
Coronel, lo tenemos.

Non, on l'a. On l'a.
No, no, no… no- nosotras lo tenemos, lo tenemos.

Tu me l'a dit.
Tú… me lo has dicho.

Tu ne l'a pas vu depuis des mois!
No lo has visto en meses!

Non, tu l'a pas pris, tu as raté plusieurs jours.
No, no te lo has tomado, te has saltado algún día.

Je trouve pas Mr. Bonkers, quelqu'un l'a vu?
Hey, no encuentro al Sr. Bonkers por ninguna parte.¿No lo has visto?

T'avais un petit corps ton amour l'a pris en otage.
Tenías un poco de… cuerpo.""Pero lo has perdido por amor."-¿Qué.

Mary n'a pas adopté un enfant. C'est toi qui l'a fait.
Mary no ha adoptado a una cría; tú lo has hecho.

Non, tu ne l'a pas fait.
No, no lo has hecho.

Non. Dis moi que tu ne l'a pas fait.
No. Dime que no lo has hecho.

Non, ce que tu as dit l'a juste épelé.
No es lo que has dicho sino cómo lo has dicho.

On me l'a déjà dit.
Ya me lo habían dicho.

On ne l'a pas encore rendu public, mais ça va aller.
Aún no lo hemos hecho público, pero voy a estar bien.

Personne ne l'a vu depuis une semaine.
No lo he visto en una semana. Nadie.