L'ACHÈVEMENT DU PROCESSUS - traduction en Espagnol

• finalización del proceso
• conclusión del proceso
• terminación del proceso
• la culminación del proceso
• concluir el proceso
• completar el proceso
• finalice el proceso
• de que termine el proceso
• término del proceso
• la finalización de proceso
• conclusión de el proceso
• concluya el proceso
• finalizar el proceso
• finalización de el proceso
• la culminación de el proceso

Exemples d'utilisation de L'achèvement du processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'achèvement du processus de numérisation, les fichiers récupérés sont répertoriées dans la vue des données
Después de completar el proceso de exploración, los archivos recuperados se enumeran en la vista de datos

Avec ses partenaires européens, la France travaille à l'achèvement du processus préalable nécessaire à l'adhésion de l'Union européenne à la Convention.
Francia colabora con sus socios europeos para ultimar el proceso preparatorio necesario para la adhesión de la Unión Europea a la Convención.

Scénario II: Temps de négociation maximum pour l'achèvement du processus défini dans la Feuille de route de Bali.
Opción II: máximo tiempo de negociación para concluir el proceso de la Hoja de Ruta de Bali.

Scénario III: Temps de négociation limité pour l'achèvement du processus défini dans la Feuille de route de Bali.
Opción III: Tiempo limitado de negociación para concluir el proceso de la Hoja de Ruta de Bali.

Après l'achèvement du processus de réparation, ce programme montre tous les dossiers et fichiers du fichier RAR corrompu.
Después de completar el proceso de reparación, este programa muestra todas las carpetas y archivos del archivo RAR corruptos.

Le Conseil souligne également l'importance de l'achèvement du processus de désengagement et de l'amélioration des canaux de communication avec l'UNITA dans toutes les régions.
El Consejo subraya también la importancia de concluir el proceso de separación de las fuerzas y el mejoramiento de los lazos de comunicación con la UNITA en todas las regiones.

La période de temps nécessaire pour l'achèvement du processus a été ramenée de trois mois à deux semaines.
El período necesario para completar el proceso de inscripción del nacimiento se ha reducido de tres meses a dos semanas.

Ensuite, cliquez sur"Next" bouton autre processus Etape 3: Après l'achèvement du processus de numérisation, vous pouvez consulter les documents récupérés à l'aide de données option Afficher.
Luego haga clic en"Next" botón para su posterior proceso Paso 3: Después de la terminación del proceso de análisis, puede ver los documentos recuperados utilizando Data View opción.

Après l'achèvement du processus de numérisation que vous êtes en mesure d'afficher les attributs tels que les contacts, les notes, journaux etc du fichier PST réparé.
Después de la finalización del proceso de exploración que son capaces de ver los atributos tales como contactos, notas, diarios,etc de archivo PST reparado.

Et après l'achèvement du processus de réparation, une nouvelle fenêtre s'ouvrira avec une option de prévisualisation.
Y después de completar el proceso de reparación, se abrirá una nueva ventana con una opción de vista previa.

Après l'achèvement du processus, vous êtes capable de voir non seulement les emails mais aussi d'autres étoffes telles que les contacts, notes, journaux.
Tras la finalización del proceso que son capaces de ver no sólo los correos electrónicos, sino también otras materias tales como contactos, notas, diarios,etc.

Après l'achèvement du processus de réparation, l'outil de réparation affiche la liste qui indique le nombre d'e-mails qui ont été récupérés.
Después de completar el proceso de reparación, la herramienta de reparación muestra la lista que muestra el número de mensajes de correo electrónico que se han recuperado.

Après l'achèvement du processus de numérisation, le logiciel renvoie une liste de fichiers récupérés.
Después de completar el proceso de escaneo, el software devuelve una lista de archivos recuperados.

Après l'achèvement du processus de réparation, vous pouvez prévisualiser réparé fichier RAR
Después de completar el proceso de reparación, puede previsualizar reparado archivo RAR

Malheureusement avant l'achèvement du processus de transfert de fichiers, j'ai supprimé les fichiers dans l'ancien emplacement.
Lamentablemente, antes de finalizar el proceso de transferencia de archivos, he eliminado los archivos en la antigua ubicación.

Etape 3: Après l'achèvement du processus de numérisation, vous pouvez consulter les documents récupérés à l'aide de données option Afficher.
Paso 3: Después de la terminación del proceso de análisis, puede ver los documentos recuperados utilizando Data View opción.

Après l'achèvement du processus de réparation, spécifier un nouvel emplacement et enregistrez le fichier OST réparé.
Después de completar el proceso de reparación, especifique una nueva ubicación y guardar el archivo OST reparado.

Après l'achèvement du processus de réparation Postal,
Después de completar el proceso de reparación postal,

Après l'achèvement du processus de récupération, voir les fichiers récupérés dans Affichage des données
Después de completar el proceso de recuperación, ver los archivos recuperados en la Vista de datos

Après l'achèvement du processus de réparation, vous pouvez prévisualiser le fichier réparé pour vérifier l'efficacité de l'outil.
Después de completar el proceso de reparación, puede obtener una vista previa del archivo reparado para verificar la efectividad de la herramienta.