Exemples d'utilisation de L'achèvement du processus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
celle-ci puisse poursuivre sa tâche d'identification en vue de l'achèvement du processus;
l'échéance fixée pour l'achèvement du processus, soit la fin juillet, puisse être tenue.
notamment l'achèvement du processus d'élaboration de la constitution.
Cette annonce a prouvé également que les parties mozambicaines ont l'intention de se conformer au calendrier arrêté par le Conseil de sécurité pour l'achèvement du processus et qu'elles comprennent que la communauté internationale n'acceptera pas de prolonger ce processus indûment.
Une fois tous les documents, formulaires et demandes requis présentés, il faut en général jusqu'à dix-huit mois pour l'achèvement du processus et, dans certains cas, même plus.
est convaincue que le Comité contribuera à l'achèvement du processus de décolonisation partout dans le monde.
Notre principal regret, c'est le retard dans l'achèvement du processus de sélection du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins,
L'élargissement de l'UE et l'achèvement du processus de transition vers l'économie de marché exigent
Outre l'achèvement du processus d'approbation d'une nouvelle constitution,
Ce déploiement risque de déclencher une série de nouveaux affrontements sur le terrain, les parties tentant d'obtenir le plus d'avantages possible avant l'achèvement du processus de délimitation.
Il convient de noter à cet égard que l'Accord de cessation des hostilités établit un lien entre la fin de la mission de maintien de la paix des Nations Unies et l'achèvement du processus de délimitation et de démarcation de la frontière commune.
à savoir qu'on ne devrait conclure un accord qu'après l'achèvement du processus d'évaluation.
Elle a indiqué qu'elle n'était pas en mesure de donner un calendrier précis pour l'achèvement du processus, car son site de destruction fonctionnait sous surveillance environnementale et appliquait une méthode de recyclage qui demandait du temps, alors que l'augmentation de la capacité quotidienne de destruction n'était pas encore connue.
Sardenberg(Brésil)(interprétation de l'anglais): Nous sommes réunis aujourd'hui pour saluer l'achèvement du processus de réintégration de l'Afrique du Sud dans la famille des nations,
a décidé de proroger le mandat de la MINURSO jusqu'au 20 juillet 1998, afin que celle-ci puisse poursuivre sa tâche d'identification en vue de l'achèvement du processus.
en ajoutant que l'achèvement du processus de transposition de ces pactes dans le droit interne représenterait un message très important aux fins de la protection
de prendre les mesures nécessaires pour faciliter l'achèvement du processus d'élection dans les Etats membres où les élections n'ont pas encore eu lieu.
celle-ci puisse poursuivre sa tâche d'identification en vue de l'achèvement du processus.
Je réaffirme, devant cette assemblée, que le Portugal ne poursuit aucun autre objectif particulier en ce qui concerne la question du Timor oriental que la défense des droits de son peuple et l'achèvement du processus de décolonisation du territoire, conformément au droit international