L'ADMINISTRATEUR DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• administrador del programa
• el administrador de el PNUD
• el administrador de el programa de las
• administrador de el programa
• administradora del programa
• administradora de el programa
• el administrador del PNUD

Exemples d'utilisation de L'administrateur du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

suivie de déclarations de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
seguida de declaraciones del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

L'Administrateur du Programme a entrepris le processus de nomination du chef du Mécanisme global et il appuie les
El Administrador del PNUD ha iniciado el proceso para designar al jefe del Mecanismo Mundial

Au cours de l'année écoulée, un nouveau partenariat d'une grande importance a été noué avec le PNUD au moyen d'un échange de lettres entre le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et l'Administrateur du Programme.
En el pasado año se ha establecido una nueva asociación de gran importancia con el PNUD mediante un intercambio de cartas entre el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y el Administrador del PNUD.

Conformément à cette décision, les États concernés ont été invités à adresser leurs requêtes par l'intermédiaire des bureaux régionaux et sous-régionaux du PNUD désignés par l'Administrateur du Programme.
De conformidad con esa decisión, se ha invitado a los pequeños Estados insulares en desarrollo a que canalicen sus pedidos por conducto de las oficinas regionales o subregionales del PNUD designadas por el Administrador del PNUD.

le 3 juillet, l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement a fait une déclaration en sa qualité de Président du Comité de coordination du Programme commun coparrainé des Nations Unies sur le VIH/sida.
celebrada el 3 de julio, el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló una declaración, en su carácter de Presidente de la Junta de Coordinación del Programa conjunto y copatrocinado de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

Comme l'a dit l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement, l'attachement au développement doit continuer d'être l'objectif central du travail de l'ONU.
Según las palabras del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la dedicación al desarrollo debe seguir siendo puesta de relieve como el objetivo central de la labor de las Naciones Unidas.

Rapports annuels de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement et du Directeur exécutif
Informes anuales presentados al Consejo por el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

L'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement,
El Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,

le Secrétaire général a nommé l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
el Secretario General designó al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

distincte du Groupe spécial, et se félicite que l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement ait réaffirmé la décision qu'il avait prise dans ce sens;
mantener la identidad separada de la Dependencia Especial y acoge con satisfacción la reafirmación del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de su decisión en ese sentido;

La délégation arménienne se félicite du fait que le Secrétaire général ait pris l'initiative de demander à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement de l'aider à assurer une plus grande cohérence
La delegación de Armenia acoge con beneplácito la iniciativa del Secretario General de pedir al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) que preste asistencia para velar por que haya una mayor coherencia

Cette campagne a atteint son point culminant lorsque l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
La campaña culminó con una visita conjunta de la Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

le Président du Comité consultatif a informé l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
el Presidente de la Comisión Consultiva informó al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

Le Comité conseille l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur toutes questions touchant aux activités du Fonds,
El Comité asesora al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) sobre todas las cuestiones relacionadas con las actividades del Fondo,

Nous le félicitons d'avoir nommé l'administrateur du Programme de développement des Nations Unies,
Lo encomiamos por haber nombrado al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

La décision du Secrétaire général de charger l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
La decisión del Secretario General de confiar al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

Le Secrétaire général désigne un haut responsable du Secrétariat- le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales ou l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)- chargé de représenter les Nations Unies à ces réunions.
El Secretario General designa a un oficial superior de la Secretaría, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales o el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), para que represente a las Naciones Unidas en esas reuniones.

Sont membres de ce comité des fonctionnaires du Secrétariat ainsi que l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) en sa qualité de Président
El comité directivo está integrado por miembros de la Secretaría de las Naciones Unidas y por la Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

Le Directeur exécutif devrait consulter dès que possible l'Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement pour examiner et mettre à jour le mémorandum d'accord existant,
El Director Ejecutivo debería celebrar lo antes posible consultas con el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de examinar y actualizar el Memorando

le Président de la Banque mondiale sera l'administrateur du programme considéré, qui sera placé sous l'autorité du Comité exécutif.
el Presidente del Banco Mundial será el administrador de este programa, que se aplicará bajo la autoridad del Comité Ejecutivo.