L'ADMINISTRATION FINANCIÈRE CENTRALE - traduction en Espagnol

• administración financiera central
• administración central de hacienda

Exemples d'utilisation de L'administration financière centrale en Français et leurs traductions en Espagnol

moyennant une réorganisation interne, vers le contrôle des activités financières de l'administration centrale ainsi que des services administratifs de l'Office des Nations Unies à Genève,
el control financiero y la supervisión de las actividades financieras de la administración central y los servicios administrativos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra,

vers le contrôle des activités financières de l'administration centrale et des services administratifs de l'Office des Nations Unies à Genève,
la supervisión de las actividades financieras de la administración central y los servicios administrativos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra,

de l'approche régionale de la maltraitance, au titre de laquelle les autorités régionales responsables des centres d'hébergement reçoivent un soutien financier de l'administration centrale.
regional del maltrato infantil, que permite a las autoridades regionales de albergues recibir apoyo financiero del Gobierno central.

progressive des nouvelles provinces, la dévolution des services financiers de l'administration centrale à celles des provinces et la prompte mise sur pied de la Caisse nationale de péréquation.
la descentralización de los servicios financieros del Gobierno central a las provincias y el pronto establecimiento de la Caisse nationale de péréquation Fondo de Estabilización Nacional.

les institutions financières et les administrations centrales;
las instituciones financieras y los gobiernos centrales;

les institutions financières et les administrations centrales;
las instituciones financieras y los gobiernos centrales;

les autres intermédiaires financiers, les sociétés d'assurance et les fonds de pension, les sociétés non financières, les administrations centrales, les administrations d'États fédérés et locales, les administrations de sécurité sociale, les organisations internationales.
otros intermediarios financieros, empresas de seguro y fondos de pensiones, sociedades no financieras, administración central, comunidades autónomas y corporaciones locales, administraciones de seguridad social, instituciones internacionales.

la gestion économique et financière, l'administration publique centrale, les pouvoirs locaux
ges-tión económica y financiera, administración pública central, gobierno local

Deuxièmement, il est rendu obligatoire que l'administration centrale des entreprises financières reste dans le même État membre
En segundo lugar, se impone la obligación de que la sede central de las entidades financieras se encuentre en el mismo Estado miembro

Deuxièmement, on a estimé nécessaire et souhaitable que l'administration centrale des entreprises financières reste dans le même Etat membre que leur siège statutaire.
En segundo lugar, se ha considerado necesario y conveniente que la administración central de las empresas financieras permanezca en el mismo Estado miembro de su sede estatutaria.

Deuxièmement, il est proposé de rendre obligatoire que l'administration centrale des entreprises financières se trouve dans le même État membre
En segundo lugar, se propone que sea obligatorio que la sede central de las entidades financieras se encuentre en el mismo Estado miembro

Total BCN IFM autres que les banques centrales AIF Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d'États fédérés et locales Administrations sociale de sécurité.
Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas corporaciones locales y.

Total BCN IFM autres que les banques centrales AIF Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d'États fédérés et locales Administrations sociale de sécurité.
Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas corporaciones locales y.

Total IFM autres que les banques centrales Autres intermédiaires financiers Sociétés d'assurances et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale.
bonos de cupón cero: Total IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central.

Promulgation par le Parlement et le Ministère de l'intérieur des lois sur l'autonomie et la responsabilité financière des administrations centrales et des collectivités centrales..
El Parlamento y el Ministerio del Interior promulgan leyes y procedimientos sobre la autonomía financiera y la rendición de cuentas de las estructuras gubernamentales central y locales.

le Ministère de l'intérieur des lois et règlements relatifs à l'autonomie et la responsabilité financière des administrations centrales et des collectivités locales.
el Ministerio del Interior promulgan leyes y procedimientos sobre la autonomía financiera y la rendición de cuentas de las estructuras gubernamentales central y locales.

TITRES DE CRÉANCE À LONG TERME Total BCN IFM autres que les banques centrales AIF Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d'États fédérés et locales Administrations sociale de sécurité.
VALORES A LARGO PLAZO DISTINTOS DE ACCIONES Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas corporaciones locales y.

Total BCN IFM autres que les banques centrales AIF Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d'États fédérés et locales Administrations sociale de sécurité.
bonos cupón cero: Total BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas corporaciones locales y.

IFM autres que les banques centrales Autres intermédiaires financiers Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d'États fédérés
IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones

BCN IFM autres que les banques centrales Autres intermédiaires financiers Sociétés d'assurance et fonds de pension Sociétés non financières Administration centrale Administrations d'États fédérés
BCN IFM distintas de los bancos centrales OIF Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones