L'APPROBATION DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• aprobación del programa
• aprobar el programa
• aprobación de el programa
• aprobación de los programas
• la aprobación de el plan

Exemples d'utilisation de L'approbation du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles ont pour objet de renforcer la responsabilité effective du PNUD vis-à-vis du Conseil d'administration, et leur calendrier est établi de sorte que leurs conclusions puissent être prises en compte dans l'établissement et l'approbation du programme suivant.
Tienen por objeto reforzar la rendición de cuentas sustantiva del PNUD a la Junta Ejecutiva y tienen un calendario destinado a contribuir a la preparación y a la aprobación del programa siguiente.

Le Représentant permanent adjoint du Viet Nam auprès de l'Organisation des Nations Unies a exprimé au Conseil d'administration la gratitude de son gouvernement pour l'approbation du programme de pays DP/FPA/VNM/6.
El Representante Permanente Adjunto de Viet Nam ante las Naciones Unidas expresó su sincero agradecimiento a la Junta Ejecutiva por haber aprobado el programa para su país DP/FPA/VNM/6.

Le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies a exprimé au Conseil d'administration la sincère gratitude de son gouvernement pour l'approbation du programme d'aide au Gouvernement kazakh financé par le Fonds.
La Representante Permanente de Kazajstán ante las Naciones Unidas expresó a la Junta Ejecutiva la sincera gratitud de su Gobierno por la aprobación del programa de asistencia al Gobierno de Kazajstán con apoyo del FNUAP.

le HCR mettait en place un plan intérimaire d'urgence afin d'assurer la poursuite de l'assistance pour le nord de l'État de l'Arakan jusqu'à l'approbation du Programme d'assistance relatif aux besoins élémentaires.
con el apoyo del PNUD, el ACNUR estaba estableciendo un plan provisional de contingencia para asegurar una asistencia ininterrumpida al Estado de Rakhine septentrional, hasta que se aprobara el Programa de Asistencia.

Le HCR était en train d'élaborer un plan d'urgence pour le nord de l'État de l'Arakan avec l'appui du PNUD en attendant l'approbation du Programme d'assistance relatif aux besoins élémentaires, et une réunion de donateurs serait ensuite organisée.
El ACNUR estaba en proceso de preparar un plan de contingencia para el Estado de Rakhine septentrional, con el apoyo del PNUD, en espera de la aprobación del Programa de Asistencia, tras el cual se organizaría una reunión de donantes.

CEE: Décision de la Commission du 25 janvier 1985 concernant l'approbation du programme spécial de la région Campania relatif au développement de la production de la viande bovine, ovine
CEE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1985 relativa a la aprobación del programa especial de la región de Campania referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno de ovino

CEE: Décision de la Commission du 29 juilet 1983 concernant l'approbation du programme spécial de la région Piémont relatif au développement de la production de la viande bovine,
CEE: Decisión de la Comisión de 29 de julio de 1983 relativa a la aprobación del programa especial de la region de Piamonte referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno,

recherche sur le désarmement(UNIDIR), le Conseil a consacré une séance de chaque session à l'examen du rapport d'activité du Directeur pour l'année précédente et à l'approbation du programme de travail de 1996.
la Junta dedicó una sesión de cada período de sesiones a examinar el informe del Director correspondiente al año anterior y a aprobar el programa de trabajo para 1996.

CEE: Décision de la Commission du 10 mai 1984 concernant l'approbation du programme spécial de la région de Toscane relatif au développement de la production de la viande bovine,
CEE: Decisión de la Comisión de 10 de mayo de 1984 relativo a la aprobación del programa especial de la región de Toscana referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno,

des permis de séjour et de déplacement, l'approbation du programme, l'importation de marchandises
los permisos de permanencia y de viaje, la aprobación de los programas, la importación de bienes

CEE: Décision de la Commission du 25 janvier 1985 concernant l'approbation du programme spécial de la région Val d'Aoste relatif au développement de la production de la viande bovine,
CEE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1985 relativa a la aprobación del programa especial de la región de Val d'Aosta referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno,

CEE: Décision de la Commission du 5 décembre 1984 concernant l'approbation du programme établi en application du règlement(CEE)
CEE: Decisión de la Comisión de 5 de diciembre de 1984 relativa a la aprobación del programa establecido en aplicación del Reglamento(CEE)

CEE: Décision de la Commission du 25 janvier 1985 concernant l'approbation du programme spécial de la province autonome de Bolzano relatif au développement de la production de la viande bovine,
CEE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1985 relativa a la aprobación del programa especial de la provincia autónoma de Bolzano referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno,

CEE: Décision de la Commission du 25 janvier 1985 concernant l'approbation du programme spécial de la région Basilicata relatif au développement de la production de la viande bovine,
CEE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1985 relativa a la aprobación del programa especial de la región de Basilicata referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno,

CEE: Décision de la Commission du 25 janvier 1985 concernant l'approbation du programme spécial de la région Campania relatif au développement de la production de la viande bovine, ovine
CEE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1985 relativa a la aprobación del programa especial de la región de Campania referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno de ovino

CEE: Décision de la Commission du 25 janvier 1985 concernant l'approbation du programme spécial de la région Veneto relatif au développement de la production de la viande bovine,
CEE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1985 relativa a la aprobación del programa especial de la región de Véneto referente al desarrollo de la producción de la carne de vacuno,

de préférence le SETC, avec des procédures claires pour la candidature des étudiants, l'approbation du programme d'études à entreprendre
con procedimientos claros para la presentación de solicitudes por parte de los estudiantes, la aprobación del programa de estudios que vayan a seguir

elle est envisagée, doit être basée sur un système transparent avec des procédures claires pour la candidature des étudiants, l'approbation du programme d'études à entreprendre
deberá estar basada en un sistema transparente, con procedimientos claros para la presentación de solicitudes por parte de los estudiantes, la aprobación del programa de estudios que vayan a seguir

En attendant l'établissement et l'approbation du programme 2013-2015 ainsi que la modification du mandat du PNUD au Myanmar, et suite à la
Hasta tanto se elaboren y aprueben el programa para 2013-2015 y la enmienda del mandato del PNUD en Myanmar,

Au cours du mois suivant l'approbation du programme d'activités en question,
Durante el mes siguiente a la aprobación del programa de actividades correspondiente,