L'EAU TRAITÉE - traduction en Espagnol

• agua tratada
• tras el tratamiento del agua
• agua depurada

Exemples d'utilisation de L'eau traitée en Français et leurs traductions en Espagnol

qui dispose de deux piscines avec de l'eau traitée à l'ozone, d'une aire de jeux pour enfants,
que dispone de dos piscinas de agua tratada con ozono, a un parque infantil, una pista de patinaje

Dans le système complexe moderne de traitement biologique des eaux usées de recyclage de l'eau traitée, qui sera utilisée pour l'arrosage des jardins.
En el complejo sistema moderno de tratamiento biológico de aguas residuales de reciclaje de agua tratada, que se utilizará para regar jardines.

la qualité de l'eau traitée exprimée en conductivité est inférieure à 1µS/cm.
la calidad del agua tratada expresada en conductividad es 1µS/cm

Les eaux traitées irriguent ces plants qui se nourrissent et grandissent.
Las aguas tratadas irrigan las plantas que se alimentan y crecen.

52 de la loi relative à l'eau traitent des contrôles obligatoires de la qualité
52 de la Ley de recursos hídricos se refieren a los controles obligatorios de la calidad

En ce qui concerne la question de l'eau, traitée au paragraphe 72, il existe d'autres ressources en eau, telles que le lac Ran,
En lo que respecta a la cuestión del agua, examinada en el párrafo 72, existen otros recursos hídricos cerca de la aldea de Masa'ada,

Si les eaux traitées contiennent trop de particules très fines,
Si las aguas tratadas contienen demasiadas partículas muy finas,

Les eaux traitées seraient réinjectées dans les aquifères par des puits
Las aguas tratadas se reinyectarían en los acuíferos a través de pozos

Les limites technologiques du procédé ont été situées à une teneur en cyanures libres dans les eaux traitées de 1 mg/1.
Los límites tecnológicos del procedimiento se han fijado en un contenido de cianuros libres en las aguas tratadas de 1 mg/1.

En 2002, la commune de Reichshoffen a été autorisée à rejeter dans le ruisseau les eaux traitées de l'actuelle station d'épuration.
En 2002, el municipio de Reichshoffen fue autorizado a verter en el arroyo las aguas tratadas de la actual estación depuradora.

Les conseils régionaux de l'eau traitent de la gestion intégrée des ressources hydriques qui souvent traversent les frontières nationales,
Los Consejos Regionales de Recursos Hídricos se ocupan de la gestión integrada de los recursos hídricos, muchos de los cuales atraviesan fronteras internacionales,

Ces dernières années, des usines d'épuration des eaux usées de petite taille ont été construites, à partir desquelles les eaux traitées sont rejetées dans des cuves
En los últimos años se han logrado avances en la construcción de instalaciones pequeñas en las viviendas para el tratamiento de aguas residuales, a partir de las cuales las aguas tratadas se descargan en depósitos

de faire en sorte que l'eau potable et les eaux traitées soient conformes à la législation nationale
garantizando que el agua potable y las aguas tratadas se ajustaran a la legislación nacional

L'eau traitée peut être consommée.
El agua tratada puede ser consumida.

L'eau traitée nous parvient du nord
El agua tratada viene del norte.

Conductivité élevée de l'eau traitée.
Conductividad alta del agua tratada.

Utilisation prévue de l'eau traitée.
Fin de aplicación del agua tratada.

Quelqu'un sait pourquoi de l'eau traitée est soudain apparue dans le système?
Alguien sabe por qué el agua tratada aparece en el sistema?

Pour le soulèvement des résines dans un système AmberpackTM, utiliser de l'eau traitée.
Para contralavar columnas de tipo AmberpackTM se recomienda agua tratada.

Dans le faisceau de l'eau traitée segment des"clusters" de longueur peut être comparé à des personnes âgées de mieux.
En el haz de agua tratada"segmento de racimo" de longitud se pueden comparar a las personas mayores mejor.