L'IMPORTANCE DE LA CONTRIBUTION - traduction en Espagnol

• importancia de la contribución
• importante contribución
• la importancia de la aportación
• importancia de las contribuciones

Exemples d'utilisation de L'importance de la contribution en Français et leurs traductions en Espagnol

Souligne l'importance de la contribution de la société civile à la mise en œuvre du Programme d'action dans le cadre des préparatifs de la réunion d'experts gouvernementaux à composition non limitée;
Destaca la importancia que reviste la contribución de la sociedad civil a la ejecución del Programa de Acción en lo que respecta a la preparación de la reunión de expertos gubernamentales de participación abierta;

Il a souligné l'importance de la contribution que les peuples autochtones avaient apportée à la préparation de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement
El Secretario General Adjunto subrayó la importante contribución de las poblaciones indígenas a los preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente

L'importance de la contribution de la population rurale à l'économie du pays donne d'autant plus d'importance à l'épuration de la politique agricole du gouvernement de tout sexisme.
Tras tomar nota de la importante contribución de la población rural a la economía nacional, insiste en la importancia de incorporar las cuestiones de género en todas las actividades y políticas agrícolas del Gobierno.

Je reconnais l'importance de la contribution des Amis du Président
Reconozco la importancia del aporte hecho por los Amigos del Presidente

Le Comité a affirmé l'importance de la contribution des ONG aux efforts déployés par la communauté internationale en faveur du peuple palestinien
El Comité afirmó la importancia de la contribución que aportaba la comunidad de organizaciones no gubernamentales a los esfuerzos internacionales a favor del pueblo palestino,

Considérant également l'importance de la contribution parlementaire aux institutions multilatérales,
Considerando igualmente la importancia de los aportes parlamentarios en las instituciones multilaterales,

L'importance de la contribution des zones exemptes d'armes nucléaires au renforcement du régime international de non-prolifération et à la paix
La importante contribución de las zonas libres de armas nucleares a la consolidación del régimen internacional de no proliferación

les participants de haut niveau ont souligné que l'importance de la contribution des pays à revenu intermédiaire au développement mondial avait fait de ceux-ci des acteurs de premier plan dans les affaires internationales.
los participantes de alto nivel recalcaron la importante contribución de los países de ingresos medios al desarrollo mundial y dijeron que ello ha convertido a esos países en partes interesadas principales en los asuntos internacionales.

L'importance de la contribution que les zones exemptes d'armes nucléaires apportent à la consolidation du régime international de non-prolifération
La importante contribución de las zonas libres de armas nucleares a la consolidación del régimen internacional de no proliferación

Reconnaissons l'importance de la contribution que les migrants et les migrations apportent au développement dans les pays d'origine,
Reconocemos la importante contribución de los migrantes y la migración al desarrollo de los países de origen,

Le Directeur régional a souligné l'importance de la contribution de l'UNICEF à la mise en place de partenariats
El Director Regional subrayó la importancia del papel del UNICEF en la facilitación de asociaciones

les participants ont souligné l'importance de la contribution offerte par la société civile en général
se hizo hincapié en la importancia de la contribución de la sociedad civil en general

La Commission reconnaît que l'augmentation des investissements privés étrangers dans certains pays en développement a des aspects positifs et elle souligne l'importance de la contribution de ces investissements à la croissance économique
La Comisión reconoce los aspectos positivos de la expansión de las corrientes de capital privado extranjero hacia algunos países en desarrollo y destaca la importancia de su contribución al crecimiento económico

mis en évidence dans de nombreux rapports, concernant L'importance de la contribution des équipements et des structures extrascolaires aux activités d'éducation à L'environnement.
según se observa en múltipLes informes, respecto a la importancia de la contribución de los equipos y estructuras extra e s co lares a las actividades de educación ambiental.

Souligne également l'importance de la contribution que les organes intergouvernementaux sectoriels,
Destaca también la importancia de la contribución de los órganos intergubernamentales sectoriales,

Reconnaissant l'importance de la contribution des partenariats public-privé et des initiatives du secteur privé
Reconociendo la importante contribución de las asociaciones voluntarias del sector público

l'Assemblée générale a souligné l'importance de la contribution que les organes intergouvernementaux sectoriels régionaux
de 18 de diciembre de 1996, destacó la importancia de la contribución de los órganos intergubernamentales sectoriales,

Souligne l'importance de la contribution des institutions nationales des droits de l'homme,
Destaca la importancia de la contribución de las instituciones nacionales de derechos humanos,

Compte tenu de l'importance de la contribution de la Sous-Commission aux efforts de l'ONU pour promouvoir
En vista de la importante contribución que la Subcomisión ha hecho a los esfuerzos de las Naciones Unidas para promover

l'Union européenne souligne l'importance de la contribution apportée à l'élaboration du rapport sur les océans
la UE subraya la importancia de la aportación que brindan al informe sobre los océanos