L'IMPORTANCE DE LA CONVENTION - traduction en Espagnol

• importancia de la convención
• importancia del convenio
• la importancia de la CLD
• el significado de la convención
• la relevancia de la convención
• el valor de la convención

Exemples d'utilisation de L'importance de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

le récent Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg a insisté sur l'importance de la Convention sur la diversité biologique.
la reciente Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de Johannesburgo hizo hincapié en la importancia del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Le Koweït réaffirme l'importance de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer tant aux niveaux national qu'international,
Kuwait desea hacer hincapié en la importancia de la Convención, tanto en el plano regional como en el ámbito internacional,

Prenant note de l'importance de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé
Tomando nota de la importancia que reviste la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado

Nous voudrions souligner ici l'importance de la Convention de Chicago et de ses 18 annexes,
Desearíamos insistir por el presente informe en la importancia del Convenio de Chicago y sus 18 anexos,

Les Douze partagent l'appréciation de l'honorable parlementaire quant à l'importance de la Convention relative aux droits de l'enfant,
Los Doce comparten la apreciación de Su Señoría en cuanto a la importancia del Convenio relativo a los derechos del niño,

L'importance de la Convention réside dans le fait qu'elle empêchera des personnes
El significado del Convenio yace en el hecho de que impedirá que particulares

À cet égard, la délégation namibienne souligne l'importance de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en tant qu'instrument réglementant l'exploitation des océans
Al respecto, hace hincapié en la importancia de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en su carácter de instrumento regulador de

Prenant note de l'importance de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé
Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado

Si l'importance de la Convention pour les relations en matière de développement ne fait aucun doute,
Si bien no existe duda sobre el significado que la Convención posee para las relaciones en materia de desarrollo,

la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine a rappelé l'importance de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dans le système juridique de Bosnie-Herzégovine.
Constitucional de Bosnia y Herzegovina reiteró la importancia que reviste la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer de las Naciones Unidas para el sistema jurídico del país.

Ministre de la justice, qui en a présenté le contenu et a exposé l'importance de la Convention.
el Ministro de Justicia lo había presentado en el Parlamento haciendo referencia a su contenido y a la importancia de la Convención.

La Rapporteuse spéciale souligne l'importance de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée,
La Relatora Especial subraya la importancia de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional,

et rappelle l'importance de la Convention no 169 de l'OIT, relative aux peuples indigènes et tribaux,
y le recuerda la importancia del Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas

Les orateurs ont souligné l'importance de la Convention contre la criminalité organisée
Los oradores subrayaron la importancia de la Convención contra la Delincuencia Organizada

de l'Union européenne reconnaît l'importance de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification pour lutter contre la pauvreté
la Unión Europea admite la importancia del Convenio de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación para reducir la pobreza

Viinanen(Finlande) a souligné l'importance de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,
El Sr. Viinanen(Finlandia) destaca la importancia de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,

toutes les Parties affirment l'importance de la Convention pour mener la lutte contre la désertification,
todas las Partes afirman la importancia de la CLD para combatir la desertificación,

Il a noté l'importance de la Convention sur la diversité biologique pour les peuples autochtones
Destacó la importancia del Convenio sobre la Diversidad Biológica para los pueblos indígenas

Le Groupe de Rio reconnaît l'importance de la Convention d'Ottawa, le Service de l'action antimines des Nations Unies et le Programme d'action
El Grupo de Río reconoce el valor de la Convención de Ottawa, del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas

L'Union européenne souligne l'importance de la Convention sur la sûreté nucléaire
La Unión Europea subraya la importancia de la Convención sobre Seguridad Nuclear