L'INSTANCE RECOMMANDE - traduction en Espagnol

• foro recomienda

Exemples d'utilisation de L'instance recommande en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Instance recommande au Rapporteur spécial sur le droit à la santé d'examiner les inégalités en matière de santé dont souffrent les peuples autochtones dans les pays développés,
El Foro recomienda que el Relator Especial sobre el derecho a la salud examine la cuestión de la disparidad en los niveles de salud de las poblaciones indígenas en los países desarrollados,

L'Instance recommande aux organismes des Nations Unies(UNICEF,
El Foro recomienda que el UNICEF, la UNESCO,

L'Instance recommande à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,
El Foro recomienda que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

L'Instance recommande que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques envisage la constitution éventuelle d'un groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur les peuples autochtones
El Foro recomienda que las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático examinen la posibilidad de establecer un grupo de trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre los pueblos indígenas

L'Instance recommande aux États Membres, aux organismes et aux mécanismes des Nations Unies, au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et aux autres instances du système des Nations Unies de renforcer leurs mécanismes
El Foro recomienda que los Estados Miembros, los órganos y mecanismos de las Naciones Unidas, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otras partes del sistema de las Naciones Unidas

L'Instance recommandait au secrétariat de la Convention de veiller à ce que l'Initiative mondiale en matière de taxonomie intègre des principes éthiques
El Foro recomendó a la secretaría del Convenio que velara por que se incorporaran en la Iniciativa Mundial sobre la Taxonomía, antes de su aplicación,

Projets de décision dont l'Instance recommande l'adoption.
Proyectos de decisión que el Foro recomienda al Consejo para.

Projets de décision dont l'Instance recommande l'adoption.
Proyectos de decisión que el Foro recomienda al Consejo.

Projets de décision dont l'Instance recommande l'adoption au Conseil économique et social.
Proyectos de decisión que el Foro recomienda al Consejo para su aprobación.

Projets de décision que l'Instance recommande.
Proyectos de decisión que el Foro recomienda al Consejo.

Projets de décision dont l'Instance recommande.
Proyectos de decisión que el Foro Permanente recomienda.

Projets de décision que l'Instance recommande au Conseil d'adopter.
Proyectos de decisión que el Foro recomienda al Consejo para su aprobación.

L'Instance recommande la création de comités nationaux pour la Décennie.
El Foro recomienda el establecimiento de comités nacionales para el Decenio.

Projets de décisions que l'Instance recommande au Conseil économique
Proyectos de decisión que el Foro recomienda al Consejo Económico

Consciente de la gravité des répercussions des situations de conflit sur les femmes autochtones, l'Instance recommande.
Reconociendo las profundas preocupaciones de la incidencia de los conflictos sobre las mujeres indígenas, el Foro recomienda.

L'Instance recommande aux gouvernements.
El Foro recomienda a los gobiernos lo siguiente.

Au paragraphe 122, l'Instance recommande qu'un atelier sur la collecte de données relatives aux peuples autochtones soit organisé.
En el párrafo 122, el Foro recomienda que se organice un curso sobre recopilación de datos en relación con los pueblos indígenas.

Au paragraphe 96 du rapport, l'Instance recommande à l'OMPI de poursuivre sa coopération avec d'autres organismes et organes.
En el párrafo 96 del capítulo I del informe del Foro Permanente sobre su segundo período de sesiones se recomienda que la OMPI siga cooperando con otras organizaciones y organismos.

L'Instance recommande que ce principe soit appliqué dans d'autres juridictions.
El Foro recomienda que ese principio se aplique a otras jurisdicciones.

L'Instance recommande que le thème de la troisième session s'intitule comme suit.
El Foro recomienda que el tema especial de su tercer período de sesiones sea"Las mujeres indígenas.