L'OBJECTIF DU COMITÉ - traduction en Espagnol

• el objetivo del comité
• el objetivo de la comisión
• el objetivo del grupo
• la meta del comité

Exemples d'utilisation de L'objectif du comité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif du Comité pour la prévention de la violence familiale,
El objetivo del Comité de Prevención de la Violencia en el Hogar,

L'objectif du Comité consultatif est de mettre au point un> pour toutes les parties prenantes,
El objetivo del Comité Asesor consiste en elaborar un"instrumento de trabajo" para todas las partes interesadas,

Miklau sait très bien que l'objectif du Comité est d'assurer l'incorporation des normes internationales à la législation interne en vue de promouvoir la lutte contre la torture à l'échelle internationale
El orador sabe muy bien que el objetivo del Comité es garantizar la incorporación de las normas internacionales a la legislación interna con objeto de promover la lucha contra la tortura a escala internacional

Découvrez plus précisément les objectifs du Comité d'ONG pour les maladies rares.
Lee más sobre los objetivos del Comité de ONG para las Enfermedades Raras.

Les objectifs des comités locaux de lutte contre la violence au foyer sont les suivants.
Los objetivos de los Comités de Área de Violencia Doméstica son.

Deux d'entre eux(nos1 et 3), qui visent à élargir les objectifs du comité des gouverneurs, n'ont pas été acceptés quant à la lettre par la Commission.
Dos de ellas(nos 1 y 3), que pretendían ampliar los objetivos del Comité de Gobernadores, no fue aceptada al pie de la letra por la Comisión.

L'introduction du rapport souligne les objectifs du Comité et sa perspective générale sur les événements qui se sont déroulés pendant l'année.
En la introducción del informe se esbozan los objetivos del Comité y su perspectiva general de los acontecimientos que han tenido lugar en el transcurso del año.

Le Chapitre I contient l'introduction dans laquelle sont énoncés les objectifs du Comité et sa perspective d'ensemble sur les événements survenus au cours de l'année.
El capítulo I contiene la introducción, en la que se exponen los objetivos del Comité y su perspectiva general sobre lo ocurrido en el transcurso del año.

Tahboub a réagi avec colère, soulignant que les objectifs du Comité étaient purement d'ordre humanitaire.
Tahboub reaccionó con ira ante el requerimiento y subrayó que los objetivos del Comité eran puramente humanitarios.

L'introduction du rapport met en relief les objectifs du Comité et son point de vue général sur les événements survenus au cours de l'année.
En la introducción del informe se esbozan los objetivos del Comité y su perspectiva general de los acontecimientos ocurridos en el año transcurrido.

Il félicite également les autres membres du Bureau dont les efforts constants pour réaliser les objectifs du Comité ont été à nouveau reconnus.
Felicita también a los demás miembros de la Mesa, cuya actividad constante para promover los objetivos del Comité vuelve a ser objeto de reconocimiento.

Ces réunions ont également permis de mieux faire connaître les objectifs du Comité créé par la résolution 1267(1999) et de l'Équipe.
Esas reuniones también brindaron la oportunidad de difundir las metas del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 y del Equipo.

Une représentation géographique équitable peut contribuer à promouvoir les objectifs du Comité et de l'ONU.
Una representación geográfica equitativa puede contribuir a promover los objetivos de la Comisión y de las Naciones Unidas.

L'objectif des comités consultatifs scientifiques est d'apporter des conseils impartiaux
El objetivo de un comité consultivo científico es dar consejos equilibrados

Pendant les années 70, les objectifs du Comité spécial ont reflété le climat international de l'époque,
Los objetivos del Comité Especial en el decenio de 1970 reflejaron el ambiente internacional en general

Les objectifs du Comité sont d'améliorer les conditions de vie des femmes rurales,
Los objetivos del Comité es mejorar la vida de la mujer rural;

En mettant l'accent sur d'autres méthodes, les objectifs du Comité spécial ont été élargis
Poniendo de relieve los nuevos enfoques alternativos, los objetivos del Comité Especial se han ampliado,

Les chapitres I à III du rapport portent sur le mandat et les objectifs du Comité et sur sa perspective d'ensemble des événements survenus au cours de l'année.
En los capítulos I a III, el informe trata del mandato y los objetivos del Comité, así como de su perspectiva general sobre los acontecimientos que se han producido en el transcurso del año.

de définir minutieusement la portée du mandat et les objectifs du comité lorsque celui-ci tiendra sa première session en 2001.
en la cuestión y tener en debida cuenta el alcance y los objetivos del Comité en la primera sesión de 2001.

Troisièmement, la force juridique des dispositions de la Convention relatives au mercure peut ne pas être considérée comme suffisante pour atteindre les objectifs du Comité dans le cadre de l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant sur le mercure.
En tercer lugar, tal vez se considere que la fuerza de ley de las disposiciones del Convenio relacionadas con el mercurio no sea suficiente para cumplir los objetivos del Comité en cuanto a elaborar un instrumento jurídicamente vinculante sobre el mercurio.