Exemples d'utilisation de Légèrement inférieur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le pourcentage danois est légèrement inférieur à la moyenne des 19 pays européens qui ont participé à l'analyse.
La proporción de Dinamarca es un poco inferior a la media de los 19 países europeos que participaron en el análisis.un soutien est légèrement inférieur à 50.
apoyo es algo menor del 50.réparer les chemins de patrouille a été légèrement inférieur aux prévisions.
la reparación de los caminos de patrullaje fue ligeramente menor que el previsto en el presupuesto.Les détenus qui travaillent pour le compte d'usines privées reçoivent un salaire fixe, légèrement inférieur au salaire minimum.
Los reclusos empleados en las factorías de empresarios privados reciben un salario fijo, algo menor que el salario mínimo.En conséquence, le taux de croissance global des effectifs s'est établi à 6,2%, légèrement inférieur à celui enregistré en 2011 environ 9.
Por tanto, el sector de la educación tuvo le rendement des portefeuilles de la Caisse a été légèrement inférieur- de 0,9%- à celui d'un portefeuille de même composition que l'indice de référence.
el 31 de marzo de 1998, la Caja obtuvo resultados ligeramente inferiores, el 0,9%, al indicador de referencia.Il convient de garder à l'esprit que, dans tous les cas, ce Conseil compte un nombre de membres légèrement inférieur à celui de la Commission.
Hay que tener presente que, en todo caso, el número de miembros del Consejo de Derechos Humanos es algo menor que el de la Comisión de Derechos Humanos.Le résultat obtenu est légèrement inférieur à l'objectif fixé, 15 programmes d'entretien des
Los resultados reales fueron ligeramente inferiores a la meta, con 15 programas de mantenimiento de infraestructuras normalizados,le taux d'illettrisme des femmes rurales est légèrement inférieur à celui des hommes.
las tasas de analfabetismo de las mujeres de las zonas rurales son ligeramente inferiores a las de los hombres.Dans bien des cas, le prix d'achat des substances de remplacement est similaire, voire légèrement inférieur, à celui du c-pentaBDE.
En general, parece que los costos de la adquisición de muchas de las alternativas son similares o ligeramente inferiores a los de adquirir éter de pentabromodifenilo de calidad comercial.produits en garantie obtient, pour un coût légèrement inférieur, un prêt 60% plus élevé.
garantía sufraga unos gastos ligeramente inferiores por un crédito superior en un 60.le rendement du portefeuille de la Caisse a été légèrement inférieur à l'indice de référence 11,3% contre 11,8.
de marzo de 1999, la Caja obtuvo resultados ligeramente inferiores al indicador de referencia 11,3% contra 11,8.dans celle des 20-24 ans le taux de participation est légèrement inférieur à ce qu'il était en 1991.
de 20 a 24 años, las tasas de participación son ligeramente más bajas que en 1991.Il est légèrement inférieur en Fédération de Bosnie-Herzégovine(13,3%)
Es ligeramente más bajo en la Federación de BosniaLe montant total des prévisions initiales pour 1995 est légèrement inférieur aux crédits révisés de 1994.
Las estimaciones iniciales totales para 1995 son algo menores que las necesidades revisadas para 1994.Le nombre des jeunes chômeurs a plus que doublé en Asie du Sud-Est puisque, légèrement inférieur à 5 millions en 1994, il est passé à près de 10,5 millions en 2004.
En el Asia sudoriental el número représentant un montant légèrement inférieur à 3 300 millions de dollars,
por un valor de poco menos Ce montant n'étant que légèrement inférieur à la fin de 2001,
A fines de 2001, esa cuantía era apenas más baja que el año anterior;Le taux de participation chez les femmes est en moyenne légèrement inférieur à 80%, alors
En promedio, la tasa Pour la même raison, les planteurs sont positionnés le long du trottoir. Légèrement inférieur à la Glavanis(le même bloc)
