Exemples d'utilisation de Nettement inférieur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le volume de travail total fourni par les femmes dans le cadre d'une activité lucrative est encore nettement inférieur à celui des hommes.
El volumen total de trabajo realizado por las mujeres en el marco de una actividad lucrativa es aún netamente inferior al de los hombres.Dans les années 80, le ratio du service de la dette aux exportations du continent était nettement inférieur à celui des pays en développement débiteurs nets.
En el decenio de 1980, el coeficiente del servicio de la deuda de los países de África había sido significativamente inferior al de los países en desarrollo deudores netos.La MPS I est une maladie rare, héréditaire, caractérisée par un niveau d'activité de l'enzyme α- L-iduronidase nettement inférieur à la normale.
MPS I es una enfermedad hereditaria rara en la que el nivel de actividad de la enzima α-L-iduronidasa es mucho menor de lo normal.PMP Software a sortie en 1999 Scaryfish 3 pour Windows qui était nettement inférieur à Scaryfish 2.4.
el Software PMP ha liberado 1999 Scaryfish 3 para Windows que fue significativamente menor que Scaryfish 2.4.Le volume global du travail rémunéré des femmes reste cependant nettement inférieur à celui des hommes.
El volumen global del trabajo remunerado de las mujeres sigue siendo, sin embargo, claramente inferior al de los hombres.Le besoin en énergie de notre nouvelle presse à injecter ALLROUNDER électrique est nettement inférieur à celui de son prédécesseur hydraulique.
La necesidad de energía de nuestra nueva ALLROUNDER eléctrica es mucho más baja que la de la máquina predecesora hidráulica.ce taux est nettement inférieur dans les régions rurales et frontalières.
En 1994, le taux de croissance de ce continent était nettement inférieur aux prévisions.
En 1994, la tasa de crecimiento de ese continente ha sido netamente inferior a lo previsto.PMP Software a sortie en 1999 Scaryfish 3 pour Windows qui était nettement inférieur à Scaryfish 2.4.
el Software PMP ha liberado 1999 Scaryfish 3 para Windows que fue significativamente menor que Scaryfish 2.4.le niveau d'éducation, le salaire des femmes est généralement nettement inférieur à celui des hommes.
el salario de la mujer es en general significativamente inferior al del hombre.Ce nombre est également nettement inférieur aux pronostics les plus optimistes des services de santé des États membres de l'Union européenne.
También es notablemente inferior a las previsiones más optimistas de los servicios de salud de los Estados miembros.le prix d'un véhicule d'occasion serait nettement inférieur à la valeur marchande.
el precio de un automóvil usado sería sustancialmente inferior al valor de mercado.le grossissement est nettement inférieur.
el aumento es significativamente menor.à un prix nettement inférieur au précédent.
a un precio netamente inferior al precedente.le coût de la cryothérapie est nettement inférieur.
le niveau reste nettement inférieur à celui des échanges Nord-Sud, qui représentent environ 6% des échanges mondiaux.
sigue siendo sustancialmente inferior al comercio Norte-Sur.un statut socio-économique nettement inférieur à celui des orthodoxes« modernes».
un estatus socio-económico netamente inferior al de los ortodoxos"modernos.l'arbre seul fleurit pendant un temps nettement inférieur.
bien el árbol florece por una duración notablemente inferior.chefs d'entreprise est nettement inférieur à celui des hommes.
administradores es considerablemente más baja que la de los hombres.La plupart des Palestiniens employés en Israël reçoivent le salaire minimum ou un montant nettement inférieur.
La mayoría de los trabajadores palestinos empleados en Israel cobraban el salario mínimo o mucho menos.
