Exemples d'utilisation de Nettement inférieur en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le coût net de l'oxygène produit par les générateurs d'oxygène est nettement inférieur au coût de l'oxygène embouteillé ou liquéfié.
De netto kosten van zuurstof geproduceerd door zuurstofgeneratoren zijn significant lager dan de kosten van gebottelde of vloeibare zuurstof.Avec 5,6 kg par habitant, le Portugal est à un niveau d'émission nettement inférieur au autres États membres.
In Portugal is de uitstoot met 5,6 kg per inwoner beduidend lager dan in de andere Lid Staten.qui est nettement inférieur au taux applicable aux cigarettes.
cigarillo's onderworpen, dat aanmerkelijk lager is dan dat voor sigaretten.Les pays dotés d'un système de"formation professionnelle duale" enregistrent un taux de chômage des jeunes nettement inférieur à ceux qui ne possèdent aucun système d'apprentissage.
Opgemerkt zij dat landen met zo'n duaal stelsel veel minder jongerenwerkloosheid kennen dan andere.En fait, même avant le début de la crise, le montant de l'aide au développement versée par de nombreux États membres de l'Union européenne était nettement inférieur aux engagements pris.
In feite was de hoeveelheid hulp van veel EU-landen al voor het uitbreken van de crisis aanzienlijk minder dan wat zij hadden beloofd.était nettement inférieur à Wallis la classe comme un mathématicien.
mais il est nettement inférieur et a une résolution inférieure. .
maar is zeker inferieur en heeft een lagere resolutie.Taux des blessures De récentes améliorations dans le gazon artificiel ont donné lieu à un taux de blessure qui est nettement inférieur à celui de la première génération de gazon synthétique.
Injury Rate Recente verbeteringen in kunstgras hebben geresulteerd in een percentage letsels die aanzienlijk lager is dan bij de eerste generatie kunstgras.Le coût net de l'azote produit par les générateurs d'azote est nettement inférieur au coût de l'azote mis en bouteille ou liquéfié.
De netto kosten van stikstof geproduceerd door stikstof generatoren is aanzienlijk minder dan de kosten van gebotteld of vloeibaar stikstof.Un système de stockage qui vous permettra d'entreposer vos marchandises de manière efficace, afin que vous puissiez utiliser au maximum votre espace de stockage à un coût nettement inférieur.
Een opslagsysteem dat goederen efficiënt opslaat, zodat u uw opslagruimte maximaal benut tegen aanzienlijke lagere kosten.vous puissiez utiliser au maximum votre espace de stockage à un coût nettement inférieur.
goederen efficiënt kunt opslaan, zodat u uw opslagruimte maximaal benut tegen aanzienlijk lagere kosten.le prix moyen à l'importation chinois est nettement inférieur à celui pratiqué par les producteurs thaïlandais.
de gemiddelde prijs bij invoer uit de Volksrepubliek China aanzienlijk lager is dan de prijs bij invoer uit Thailand.En revanche, en Bulgarie et en Suède, le ratio de dette en 2009 était nettement inférieur à son niveau de 2000.
In Bulgarije en Zweden, daarentegen, lag de schuldquote in 2009 duidelijk lager dan in 2000.Or, les chiffres actuels montrent que les migrants ont souvent un taux d'emploi nettement inférieur à celui des ressortissants de l'UE.
Uit recente cijfers blijkt echter dat de participatiegraad onder migranten veel lager ligt dan onder EU-onderdanen.Le Commissaire nous déclare aujourd'hui que nous pouvons espérer un taux de croissance nettement inférieur à 2% au sein de l'Union européenne cette année.
De commissaris verschijnt vandaag voor ons en zegt dat wij dit jaar in de Europese Unie een economische groei kunnen verwachten van beduidend minder dan 2.qua Ís risque de cancer du poumon est nettement inférieur en Angleterre.
bleek ook hier dat het in Engeland vastgestelde rieioo van longkanker aanzienlijk lager ligt.le coût de leur travail est nettement inférieur.
de loonkost voor deze werknemers aanzienlijk lager ligt.Il est toutefois probable que le montant maximal de l'aide par bénéficiaire soit, dans tous les cas, nettement inférieur à 100000 EUR.
Naar verwachting zal de steun per begunstigde echter in alle gevallen veel minder dan 100000 EUR bedragen.Le nombre réel d'affaires en cours est toujours nettement inférieur aux plus de 3 000 cas pendants à la fin des années I9S0
Het aantal zaken in behandeling is nog steeds aanzienlijk lager dan de meer Il en résulte que le nombre réel de concurrents sur chaque marché de masse national des communications fixes est nettement inférieur à la fois au nombre d'opérateurs autorisés
Het werkelijke aantal concurrenten op elke nationale massamarkt voor vaste telefonie ligt dus aanzienlijk lager dan het aantal exploitanten met een vergunning
