Exemples d'utilisation de La proportion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La proportion de réfugiés et de personnes déplacées en Azerbaïdjan est l'une des plus élevées au monde.
Azerbaiyán tiene una de las más altas proporciones de refugiados y personas desplazadas en el mundo.La lesión es la tipicidad que mas denuncian las mujeres, alcanzando proporciones cada vez mayores dentro de la población de víctimas.La forte proportion de migrantes dans les pays développés tient à l'importance que revêt le regroupement familial comme l'un des critères
Las elevadas proporciones de mujeres y niñas migrantes en países desarrollados están relacionadas con la importancia de la reunificación familiarParmi les membres des gouvernements des Länder, on compte environ 40 femmes ministres la proportion variant de 54,5% à Hambourg à 9,5% en Saxe.
Entre los miembros de los gobiernos de los Länder hay aproximadamente 40 mujeres ministras con proporciones que varían entre el 54,5% en Hamburgo y el 9,5% en Sajonia.Au Pakistan, l'éducation est assurée par le secteur public et le secteur privé dans la proportion de 65/35.
En el Pakistán, los servicios de educación se imparten en centros privados y públicos en proporciones, en cifras globales, de 65%-35.déclare que"les défections de Sarahouis ont pris la proportion d'une quasi-hémorragie.
declara que"las deserciones de los saharauis han casi alcanzado proporciones de hemorragia.La proportion du total mondial des investissements étrangers directs dont ces pays ont bénéficié a été encore plus réduite 0,2% en 1992 tableau 1.
Su participación en el total de las inversiones extranjeras directas a nivel mundial fue aún más reducida, a saber: 0,2% en 1992 cuadro 1.En Éthiopie, la proportion nationale est de 74%, une amélioration par
La proportion de demandes insatisfaites est liée à la qualité
La proportion de la population néerlandaise à être assurée au titre de la loi sur l'assurance médicale est de 63.
Aproximadamente el 63% de la población neerlandesa está asegurada en virtud de la Ley del seguro médico.La proportion de mariages dans lesquels l'un au moins des conjoints n'a pas encore 18 ans;
El índice de matrimonios en que al menos un cónyuge es menor de 18 años;La proportion d'électeurs admissibles à voter pour élire le Parlement de la République tchèque était d'environ 81.
Aproximadamente el 81% de la población tenía derecho a votar en las elecciones para el Parlamento de la República Checa.La proportion de femmes dans les professions juridiques, comptables et médicales était de
Las mujeres representaban entre el 21% y el 36% de las personas que prestaban servicios en las profesiones jurídica,Cet élément contrôle la proportion de la liste de lecture qui doit correspondre aux critères.
Renseignements concernant la proportion d'actions en faveur des personnes handicapées dans les programmes et projets généraux.
Información sobre el grado en que La proportion de jeunes femmes qui travaillent est donc en augmentation,
Por lo tanto, aumentó la proporción de mujeres jóvenes trabajadoras;La proportion de postes de directeur d'établissement et de directeur adjoint
Entre 1999 y 2001, aumentó la proporción de coordination des politiques et du développement durable, la proportion des femmes a progressé entre juillet et décembre 1995
Desarrollo Social aumentó su nivel de representación de mujeres a lo largo del período comprendido entre julioLà encore, la proportion pour les filles allemandes
Aquí, una vez más, los índices de 
