LA QUESTION DES PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• la cuestión de las plataformas
• la cuestión de los programas

Exemples d'utilisation de La question des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

et l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
y con el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

celui-ci doit être lu conjointement avec l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
Add.1), afirma que éste debe leer se junto con el estudio sobre la cuestión de los programas políticos que incitan a la discriminación racial

l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
ampliado según proceda, sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

à développer l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
ampliara el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promovían la discriminación racial

de l'intolérance qui y est associée à lui soumettre l'étude sur la question des programmes politiques qui incitaient à la discrimination raciale
las formas conexas de intolerancia a que le presentara el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

qu'une étude mise à jour par le Rapporteur spécial sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
un estudio actualizado del Relator Especial sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
ampliado según proceda, sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

À la lumière de l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
A la luz de el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

La question des programmes frauduleux de recyclage de déchets,
La cuestión de los programas fraudulentos de reciclaje de desechos,

à développer l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
ampliase el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

La question des programmes frauduleux de recyclage de déchets,
La cuestión de los programas fraudulentos de reciclaje de desechos,

à développer l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
siguiera ampliando el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

à développer plus avant l'étude sur la question des programmes politiques qui incitent à la discrimination raciale
siguiera ampliando el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

J'en viens donc maintenant à la question du programme de travail.
Quisiera, por tanto, pasar a la cuestión de nuestro programa de trabajo.

Qu'il me soit permis de dire quelques mots sur la question du Programme de réformes de l'ONU relativement au désarmement
Quisiera decir unas pocas palabras sobre el tema del programa de reforma de las Naciones Unidas con relación al desarme

De même, la question du programme nucléaire de la République islamique d'Iran ne laisse pas d'être préoccupante.
Persiste la preocupación respecto del programa nuclear de la República Islámica del Irán.

Puis, nous aborderons la question du programme à arrêter pour les sessions de la Conférence des Parties.
Se estudia, luego, la determinación de un programa para los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes.

À Dragash/Dragaš, la question du programme d'enseignement serbe continue à diviser la communauté gorani.
En Dragash/Dragaš, la cuestión del plan de estudios serbio sigue dividiendo a la comunidad gorani.

aux côtés de la France et de l'Allemagne, dans la question du programme nucléaire de l'Iran.
un papel importante en relación con la cuestión del programa nuclear del Irán.