LA SOLUTION TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• la solución técnica

Exemples d'utilisation de La solution technique en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a expliqué que les solutions techniques existaient pour ce problème, qui étaient économiquement viables
Explicó que existían soluciones técnicas al problema que eran económicamente viables

Il faut éviter les solutions techniques dans lesquelles les parties amovibles ne sont pas bien protégées contre la poussière
Deben evitarse soluciones técnicas en las que las partes móviles no estén bien protegidas contra el polvo

l'industrie nucléaire nous dit que la solution, technique bien sûr,
la industria nuclear nos dice que la solución, técnica, por supuesto,

Standardiser les procédures de prestations de services et regrouper les solutions techniques relatives à la facturation des télécommunications des opérations de maintien de la paix moyen terme.
Uniformar los procesos institucionales de prestación de servicios y consolidar la solución tecnológica relativa a la facturación de las telecomunicaciones de mantenimiento de la paz mediano plazo.

Toutefois, il était clair que les solutions techniques actuellement à l'étude n'avaient pas vocation à être provisoires, contrairement aux HCFC, notamment.
No obstante, estaba claro que las soluciones tecnológicas que se estaban estudiando no eran transitorias, a diferencia de los HCFC, por ejemplo.

Check our careers section Mises à niveau Les solutions techniques proposées par les mises à niveau Chicago Pneumatic vous permettent de prolonger la durée de vie de votre équipement.
Check our careers section Actualizaciones Contáctenos Las soluciones técnicas que ofrecen las actualizaciones de Chicago Pneumatic permiten extender la vida útil de sus equipos.

Les solutions techniques plus réalistes qui existent pour la comptabilisation du temps de travail
Las opciones técnicas más viables para el registro del tiempo

Les solutions techniques dans ce domaine devront privilégier l'efficacité, la fiabilité de la collecte des données
Las cuestiones técnicas relativas a las inspecciones in situ deberían basarse en los requisitos de eficiencia,

Feront de la recherche et soutiendront les solutions techniques avancées en les expérimentant
Se investigarán e impulsarán los soluciones técnicas avanzadas, sometiéndolas a ensayos

Cette production et les solutions techniques sont utilisées dans les projets de diffusion par satellite NTV-Plus, Tricolor TV, Platforma HD et dans d'autres projets.
La producción y soluciones tecnológicas se aplican en proyectos de teledifusión por satélite"NTV-Plus","Tricolor TV","Plataforma HD" y otros.

de travail multifonctions, où les solutions techniques garantissent la normalité de l'existence quotidienne.
trabajo de gran movimiento, en los que las soluciones técnicas facilitan el funcionamiento sin problemas de la vida cotidiana.

avant-projet préliminaire comportant les solutions techniques les plus appropriées pour atteindre les objectifs.
ante-proyecto preliminar con las soluciones técnicas más adecuadas para alcanzar los objetivos.

Son président n'a pas exposé en détail à la Cinquième Commission les solutions techniques qui ont été trouvées.
El Presidente de la CAPI no ha puesto a disposición de la Comisión todos los pormenores de las soluciones técnicas a este problema que dice haberse encontrado.

Les femmes ont tendance à ne pas prendre part aux décisions concernant les solutions techniques visant à réduire la consommation énergétique, en partie parce qu'elles sont rares à avoir les qualifications techniques voulues.
Las mujeres no suelen participar en la adopción de decisiones sobre soluciones técnicas que permiten reducir el consumo de energía, en parte porque relativamente pocas tienen la formación técnica necesaria.

le Sommet a fait la démonstration percutante que les solutions techniques existent et que seule la volonté politique déficiente explique le laisser-faire actuel en matière fiscale.
la Cumbre les ha demostrado de un modo sorprendente que existen soluciones técnicas y que sólo la falta de voluntad política explica la actual desidia en materia fiscal.

Elle empêche que les solutions techniques varient d'un pays à l'autre,
Prohíbe soluciones técnicas diferentes a escala nacional,

les instruments de politique générale et les solutions techniques doivent être conçus pour être adaptés aux caractéristiques nationales particulières.
produce resultados satisfactorios y que deben diseñarse instrumentos normativos y soluciones técnicas que se ajusten especialmente a las características nacionales.

Notre faculté à éviter les“guerres de l'eau” dépendra de notre capacité collective à anticiper les tensions, et à trouver les solutions techniques et institutionnelles pour gérer les conflits émergents.
Nuestra capacidad de prevenir las“guerras por el agua” dependerán de nuestra capacidad colectiva de anticiparnos a las tensiones y encontrar soluciones técnicas e institucionales para manejar conflictos emergentes.

à travers l'implémentation d'une stratégie durable, basée sur les solutions techniques plus innovatrices adressées à nos partenaires.
los próximos 5 años, implementando una estrategia duradera, basada en las más innovadoras soluciones técnicas dirigidas hacia nuestros colaboradores.

FC-SR appliquent toute la qualité et les solutions techniques de la gamme IVERPAN.
FC-SR aplican toda la calidad y soluciones técnicas de la gama IVERPAN.