LAMBDA - traduction en Espagnol

• lambda
• común
• promedio
• cualquier
• normal
• corriente
• pie
• comunes
• normales

Exemples d'utilisation de Lambda en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étudiais à la maison Lambda.
He estado estudiando en la casa de Lambda.

C'est quoi le club Lambda Lambda Lambda?.
Dime,¿qué asociación estudiantil es Lambda Lambda Lambda?

La seule vérité visible ici au citoyen lambda est: quelque chose ne va pas avec les médias serbes.
La única verdad visible al ciudadano común es esta: algo no anda bien con los medios serbios.

Si Violet était une fille lambda prétendant pouvoir identifier l'homme qui l'a battue, dirais-tu qu'elle ment?
Si Violet fuese cualquier otra chica que afirmase que podría identificar al hombre que la pegó,¿la llamarías mentirosa?

Pour le citoyen lambda, la situation est totalement différente.
Para el ciudadano común esto es muy diferente

Nous devons protéger le citoyen lambda, même si c'est aux dépens d'un peu de liberté.
Tenemos que proteger al ciudadano común. Incluso si es a costa de alguna libertad.

D'une part, il est extrêmement technique, et tout citoyen lambda éprouverait certainement des difficultés à le comprendre.
Por una parte, es sumamente técnico y, probablemente, será difícil que el ciudadano de a pie lo comprenda.

Et le plus tôt sera le mieux afin de soulager la pression qui pèse sur les épaules des citoyens lambda.
Estas medidas tienen que adoptarse lo antes posible para aliviar la presión que se ha ejercido sobre el ciudadano de a pie.

pour donner un sens à la vie du citoyen lambda, assurant ainsi la stabilité de la société.
para darle significado y propósito a la gente común, asegurando así una sociedad estable.

Il existe déjà dans les grandes villes des quartiers qui ne sont pas accessibles aux citoyens lambda à la tombée de la nuit.
En las grandes ciudades existen ya barrios que no son accesibles a los ciudadanos normales al caer la tarde.

Je suis convaincu qu'il peut faire une véritable différence dans la vie des hommes et des femmes lambda partout dans le monde.
Estoy convencido de que puede cambiar realmente la vida de los hombres y mujeres corrientes de todo el mundo.

douloureux de la manière dont la vie des citoyens lambda a été gâchée pendant des décennies.
doloroso de cómo las vidas de personas corrientes se han visto mutiladas y arruinadas durante décadas.

nous n'avons pas besoin de beaucoup de gars lambda, nous avons besoin de beaucoup de nos gars.
lo ambicioso es genial, pero nosotros no necesitamos a muchos chicos cualquiera, necesitamos a muchos chicos de los nuestros.

Une fois que le trafic est commuté sur le lambda assigné, la bande passante extraite du PON est maintenant disponible pour les autres utilisateurs finaux.
Una vez que se cambia el tráfico al lambda asignado, el ancho de banda extraído de la PON se pone a la disposición de otros usuarios finales.

Alors pourquoi on perd notre temps à buter des ordures lambda quand on devrait traquer les meurtriers de nos êtres aimés?
Entonces¿por qué estamos perdiendo nuestro tiempo dando caza a cabrones al azar cuando deberíamos estar buscando a los asesinos de nuestros seres queridos?

Pour le citoyen lambda, l'Espace européen de la recherche reste un concept abstrait,
Para el ciudadano de a pie, el Espacio Europeo de la Investigación sigue siendo un concepto abstracto,

Nous avons Adam des Lambda Sig. Alan des Pi Zeta.
Tenemos a Adam de Lamda Sig, Alan de Pi Zeta,

Quand on utilise un véhicule lambda pour transporter de l'armement… certaines modifications sont nécessaires.
Cuando usas un vehículo de calle para transportar armamento pesado, son necesarias algunas modificaciones.

Du gouverneur au passant lambda, tout le monde a entendu parler de tes traitements miraculeux.
Desde el Gobernador a la gente de la calle, Todo el mundo sabe, acerca de tús"tratamientos milagrosos.

la confrérie Lambda Lambda Lamda vainquit les puissants Alpha Bêta
los miembros de la fraternidad Lambda Lambda Lambda, terminaron con el poder Alfa Beta