LE FAISONS - traduction en Espagnol

• lo hacemos
• lo estamos haciendo
• lo haremos
• lo hagamos
• la hacemos
• lo hicieramos

Exemples d'utilisation de Le faisons en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais la plupart d'entre nous ne le faisons pas.
Pero en general hablando de un forma que muchos de nosotros no lo haría.

Nous devons battre en retraite comme nous le faisons habituellement.
Llegados a este punto, debemos retirarnos como solemos hacerlo.

Faites-le maintenant, ou nous ne le faisons pas.
Hazlo ahora o no lo hagas.

mais nous ne le faisons pas.
pero no las hacemos.

Nous le disons parfois mais nous ne le faisons pas.
Puede que a veces digamos que sí, pero realmente no queremos hacerlo.

Mais pourquoi le faisons-nous?
Pero,¿por qué lo estamos haciendo?

Alors ne le faisons pas.
Pues no hagamos eso.

Nous le faisons aujourd'hui sans la pression d'une catastrophe.
Esta vez, lo vamos a hacer sin la presión de un desastre.

Ne le faisons pas attendre.
No querríamos hacerlo esperar.

Ne le faisons pas.
No hagamos esto.

Nous le faisons depuis l'indépendance du pays.
Esto ha sido así desde la independencia de nuestro país.

Ne le faisons pas atendre.
No le hagamos esperar.

Ne le faisons pas.
Mejor no.

Peut-être que nous le faisons aussi, mais sans en parler en public.
Puede que nosotros estemos haciendo lo mismo pero al menos no hablamos de ello públicamente.

Ne le faisons pas attendre.
No le hagamos esperar.

Ne le faisons pas attendre.
No les hagamos esperar.

Mais nous ne le faisons pas, si c'est ce à quoi tu penses.
Pero no lo vamos a hacer, si es lo que estás pensando.

Pourquoi le faisons-nous?
¿Por qué lo íbamos a hacer?

Nous ne le faisons pas votre chemin plus.
Ya no lo vamos a hacer a tu manera.

Comme nous le faisons tous.
Como todos lo estamos.