LE SCRIPT - traduction en Espagnol

• el guion
• script
• guión
• la secuencia de comandos
• la escritura
• libreto

Exemples d'utilisation de Le script en Français et leurs traductions en Espagnol

Le concept et le script étaient de Louise Smit.
El concepto y los guiones estaban a cargo de Louise Smit.

J'avais l'habitude de feuilleter le script de"Des Gens Comme Les Autres.
Yo tenía antes un guión de"Gente Ordinaria" que ojeaba.

Le script utilisateur«& 160;
El complemento de usuario« %1»

Vérifier avec attention le script avant de l'installer.
Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo.

Comme tu as écrit le script pour son studio, tu es sa chose.
Y como tú escribiste un guión para su estudio, eres su esclavo.

Pour l'anecdote, dans le script, je devais dire"oui.
Una historia curiosa. Según el guión, debía decir"sí.

Exécuter le script.
Ejecutar un script.

C'est dans le script.
Te besé. Está en el libreto.

Je suppose que je vais juste lire le script ou autre chose.
Supongo que solamente leeré un guión o algo así.

Je veux juste vous rappeler de suivre le script.
Quiero recordaros que os ciñáis al guión.

On voulait juste vous dire qu'on a lu le script.
Sólo queríamos decirte que leímos el libreto.

vous trouverez le nouveau script mk_syxici.
Échale un vistazo al script mk_syx aquí.

C'est le script.
Es el libreto.

Une conférence téléphonique est prévue à 15 h pour repasser le script avec lui.
Programé una teleconferencia a las 3:00 para revisar el texto con él.

C'est bon d'avoir une touche féminine dans le script.
De veras… qué bueno es tener la voz de una mujer en los guiones.

On m'avait écrit les paroles dans le script.
Me escribieron las palabras en un guión.

Tu viens d'avoir le script.
Estrenamos mañana y te acabamos de dar el libreto.

Donc j'ai pris un vol pour Los Angeles et on a achevé le script.
Asi que, volé a Los Angeles y terminamos el guíon.

Voici un exemple de fichier. desktop qui accompagne le script ci-dessus& 160;
Veamos una archivo de muestra que acompaña al script anterior.

Continue à travailler sur le script avec Angela.
Sigue trabajando en los scripts con Ángela.