LE SEUL PROBLÈME - traduction en Espagnol

• único problema
• el unico problema
• único malo
• la única cuestión
• el único tema
• el único asunto
• solo un problema
• el único inconveniente
• la única desventaja
• el único obstáculo

Exemples d'utilisation de Le seul problème en Français et leurs traductions en Espagnol

La pénurie d'eau douce ne constitue pas le seul problème.
La escasez de agua dulce no es el único problema que se plantea.

La part de Max n'est pas le seul problème des hommes.
La parte de Max no es lo único que molestó a los hombres.

Je pensais que j'étais le seul problème.
Pensé que era el único en problemas.

Ce n'est pas le seul problème.
No falta sólo eso.

Mais c'est le seul problème.
Apartese, ese es su unico problema.

Le seul problème, c'est que personne ne veut jouer avec lui,
Su único problema es que nadie quiere jugar con él, pero no pasa nada,

Le seul problème c'est qu'il y a un bébé au milieu de cette voie-là.
El unico problema es, que hay un bebe en medio de esas vias.

Le seul problème, à mes yeux, est que ces questions ne sont pas portées à la connaissance du public.
Mi único problema es que estos asuntos no llegan a la opinión pública.

C'est génial. Le seul problème, c'est qu'on ne peut pas perdre conscience avec les Blancs.
Esa mierda es genial, lo único malo es… no te puedes desmayar entre blancos.

Le seul problème avec ça, c'est qu'il sait que c'est son choix.
Le dices. Si, el unico problema con esto es, el sabe que es su decision.

Le seul problème est qu'on n'a pas une solution politique pour le retraitement des déchets.
Y nuestro único problema es que no nos ponemos de acuerdo respecto a cómo gestionar sus residuos.

La politique sanitaire n'est pas le seul problème que pose le stockage des données génétiques individuelles dans des bases de données.
La política sanitaria no es la única cuestión planteada por el almacenamiento de datos genéticos individuales en bases de datos.

Ce que nous avons découvert est que le seul problème avec les gens pauvres est qu'ils n'ont pas d'argent,
Lo que descubrimos es que lo único malo con la gente pobre es que no tienen dinero,

Le seul problème est que votre ami Trevor a vécu à Brooklyn toute sa vie.
El unico problema con esto es, su amigo Trevor ha vivido en Brooklyn toda su vida.

Le seul problème est donc de décider lequel de tes stéréotypes peut satisfaire ton petit cul de blanc.
Tu único problema es decidir con cual de tus estereotipos te pueden dar una patada en el culo.

J'apprécie le conseil, mais en ce moment le seul problème de famille dont je veux parler est le meurtre de Roger Pierce?
Aprecio el asesoramiento, pero en este momento el único tema familiar del que quiero hablar es el de,¿quién mató a Roger Pierce?

Luis- 09/09/2018 Le produit est de très bonne qualité, le seul problème est qu'il s'adapte mieux au rodtros cob long nose.
Luis- 09/09/2018 El producto es muybuena calidad, el unico problema es que se adapta mejor para rodtros cob nariz larga.

Le seul problème que j'ai avec 4 mariages
Mi único problema con"Cuatro Bodas

Tout était parfait. Le seul problème est qu'il a fait très chaud pendant plusieurs nuits(j'étais là en juillet et août), et il était difficile de s'endormir.
Todo fue genial, lo único malo era que hacía calor por las noches(estuve en Julio/agosto) y era difícil conciliar el sueño.

Le seul problème qui ne soit pas réglé est celui des populations enclavées dont il est question cet après-midi.
La única cuestión que no se arregla es la cuestión de los enclaved people, y se eso se trata esta tarde.