LES ATTRAPER - traduction en Espagnol

• atraparlos
• cogerlos
• agarrarlos
• capturarlos
• alcanzarlos
• pillarlos
• atraparlas
• atrapar los
• atrapar las
• cogerlas
• agarrarlas

Exemples d'utilisation de Les attraper en Français et leurs traductions en Espagnol

Expert Capitaines saura où et comment les attraper quand vient le temps.
Experto Capitanes sabrá dónde y cómo cogerlos cuando llegue el momento.

Il faut les attraper et les remettre dedans!
Tienes que cogerlas y volverlas a meter!

Il t'a dit comment les attraper?
¿Te dijo cómo atraparlas?

Tu penses qu'on peux les attraper?
¿Crees que podemos atraparlos?

Et nous ne pouvons pas les attraper.
Y no podemos atraparlas.

Qu'on peut les attraper.
Significa que podemos cogerlos.

Vous pouvez les attraper en août et septembre.
Puedes cogerlas en agosto y septiembre.

Alors je peux les attraper?
Entonces,¿puedo atraparlas?

Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
Ella me lanzaba uvas y yo trataba de agarrarlas con la boca.

Je vais vous aider à les attraper.
Voy a ayudarle a cogerlos.

Chaque année, nous essayions de les attraper.
Todos los años intentábamos cogerlas.

Je veux les attraper.
Quiero atraparlo.

Maintenant nous pouvons les attraper, merci à vous.
Ahora podremos atraparlo, gracias a ti.

Oui, je peux les attraper… pendant qu'ils s'occupent de leur urgence.
Sí, puedo cogerlos… mientras se encargan de su emergencia.

Bien. J'ai essayé de les attraper! Ne la crève pas!
Esa es una buena.¡Trate de atraparlo!¡No lo revientes!

Vous essayez de les attraper, vous essayez de les marquer,
Prueben a cogerlas; prueben a etiquetarlas;

Tu peux les attraper?
¿Puedes cogerlas?

Tu penses que nous pouvons encore les attraper?
¿Crees que todavía pueden alcanzarlos?

Je t'envoie les clefs, tu peux les attraper?
Te tiro la llave. Cógela.

Vous ne deviez pas les attraper!
¡No teníais que capturarlo!