LES CONCEPTIONS - traduction en Espagnol

• diseños
• las ideas
• concepciones
• conceptos
• las percepciones
• enfoques

Exemples d'utilisation de Les conceptions en Français et leurs traductions en Espagnol

il est essentiel d'inclure les différentes conceptions de la justice.
es esencial incluir diversos conceptos de justicia.

la religion et les conceptions des autres communautés.
la religión y las ideas de las demás comunidades.

chaque panneau de LED a consommé 52% moins d'énergie que les conceptions semblables de concurrent.
cada tablero del LED consumió el 52% menos energía que diseños similares del competidor.

l'excellence artistique et distinct& les conceptions modernes être chéries à jamais.
la excelencia artística y distintos diseños contemporáneos y de ser apreciados por siempre.

de remettre en cause les conceptions généralement admises
con miras a cuestionar las ideas generalmente aceptadas,

Donner également des informations sur les pratiques actuelles et les conceptions socioculturelles concernant les questions qui précèdent.
Se ruega faciliten también información sobre las prácticas actuales y las percepciones socioculturales relativas a esa cuestión.

De toute évidence, pareille divergence souligne le fait que les conceptions de la sécurité sont très subjectives.
Por supuesto, la diferencia pone de manifiesto el hecho de que las percepciones de seguridad son muy subjetivas.

critique le primat donné aux facteurs économiques dans les conceptions marxistes.
critica la primacía otorgada a los factores económicos en las ideas marxistas.

J'ai regardé et regardé et demandé autour mais je ne pouvais pas trouver toutes les conceptions que Madeleine Vionnet a fait en crochet.
Miré, miré y pregunté, pero no pude encontrar cualquier diseño que Madeleine Vionnet en crochet.

Berdiaev se révolte contre les conceptions rationalistes, déterministes,
Su filosofía se rebela contra toda concepción racionalista, determinista,

AutoForm-DieAdviser propose de nouvelles idées pour améliorer les conceptions d'outils très en amont dans le process de développement du produit.
AutoForm-DieAdviser ofrece nuevas percepciones sobre cómo mejorar el diseño de las herramientas en el inicio del desarrollo del producto.

Examiné les conceptions les plus récentes des stratégies de développement visant à accélérer la croissance
Se examinaron las teorías más recientes sobre estrategias de desarrollo para el crecimiento acelerado

Cette étude comparative analysera les conceptions traditionnelles de la sécurité nationale
En la investigación, de carácter comparativo, se evaluarán las actitudes tradicionales en materia de seguridad nacional

Nous abandonnons les conceptions fragmentées et cloisonnées du passé qui n'ont pas su prendre en compte la dynamique des sociétés dans leur ensemble.
Estamos abandonando el criterio fragmentado del pasado, que no se concentró en la dinámica de toda la sociedad.

L'objectif de cette réunion était d'identifier les conditions et les conceptions les plus propices à la planification,
Su objetivo fue determinar las condiciones y los enfoques más favorables para la planificación,

Nous avons tous une opportunité de déraciner les mauvaises herbes de l'ignorance et les fausse conceptions à propos de la Science Chrétienne,
Todos tenemos la oportunidad de limpiar las malezas de la ignorancia e ideas equivocadas sobre la Ciencia Cristiana,

En ce qui concerne les conceptions de cartes en PVC est très probable à reconnaître l'appartenance à un club juste pour le logo.
En lo que se refiere a los diseños de tarjetas PVC es muy factible que se reconozca la membresía de un club solo por el logo.

Les conceptions de l'avenir, en fonction du potentiel de la planification économique,
Las teorías sobre el futuro basadas en el potencial para la planificación económica,

Cette Stratégie fait siennes les conceptions actuelles de la politique de santé des femmes.
La estrategia respalda los enfoques de la política actual en relación con la salud de la mujer.

Langeland(Norvège)(parle en anglais): Les conceptions multilatérales du désarmement
Sr. Lageland(Noruega)(habla en inglés): Los enfoques multilaterales en materia de desarme