LES OBJETS QUI - traduction en Espagnol

• los objetos que
• los enseres que
• los artículos que
• los vasos que

Exemples d'utilisation de Les objets qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Options supplémentaires Options d'exportation STL Type de fichier Binaire ASCII Exporter les objets ouverts Permet d'exporter les objets qui ne sont pas entièrement fermés.
Opciones detalladas Opciones de exportación STL Tipo de archivo Binario ASCII Exportar objetos abiertos Permite exportar objetos que no están completamente cerrados.

pouvoir renvoyer les objets qui tombent dessus. Aucun arbre ne doit se trouver à proximité du toit.
poder expulsar los objetos que caen sobre él. No debe haber ningún árbol en las proximidades del techo.

Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de l'Éternel:
Entonces hizo Salomon todos los enseres que pertenecian a la casa de Jehova:

des lieux saints devraient retirer de ces lieux tous les objets qui manquent de réelle valeur artistique,
lugares santos debe privar a los lugares de todos los objetos que carecen de cierto valor artístico,

Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de l'Éternel:
E hizo Salomón todos los vasos que pertenecían a la Casa del SEÑOR;

ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire,
echaron á la mar los enseres que había en la nave,

temporalité des effets de la relation que chaque personne établit avec les objets qui la composent et avec le contexte établi par son dispositif?
se realiza en la temporalidad de los efectos de la relación que cada persona establece con los objetos que la componen y con el contexto establecido por su dispositivo?

l'Italie a l'obligation de rendre à l'Ethiopie tous les objets qui ont été pillés après le 3 octobre 1935.
Italia tiene la obligación de devolver a Etiopía todos los objetos que se llevaron como botín posteriormente al 3 de octubre de 1935.

photographier l'absence de fils assassiné par les espaces où je vis et les objets qui laissent, en essayant de capturer ce sentiment sentiments inertes qui prévalent dans les cœurs de ces femmes.
fotografiar la ausencia del hijo asesinado por los espacios donde vivo y los objetos que salen, tratando de capturar ese sentimiento sentimientos inertes que prevalecen en los corazones de estas mujeres.

prévoit que ne peuvent être exportés les objets qui constituent le patrimoine culturel mobilier de l'Australie.
Cultural de Bienes Muebles) protege de la exportación los objetos que constituyen el patrimonio cultural de bienes muebles de Australia.

renforce également l'influence de la planète géante sur les objets qui en font partie
refuerza igualmente la influencia del planeta gigante sobre los objetos que forman parte él

consignées dans le Registre des objets lancés dans l'espace des informations supplémentaires concernant les objets spatiaux inscrits dans les registres nationaux et/ou des informations sur les objets qui ont cessé d'être en orbite terrestre;
asentar en el Registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre más información sobre los objetos espaciales consignados en los registros nacionales o sobre los objetos que ya no se encuentran en órbita terrestre;

Staff-padding concerne les objets positionnés par rapport à la portée et n'a aucun effet sur les objets qui sont positionnés par rapport à une note;
Observe que staff-padding no tiene ningún efecto sobre objetos que se posicionan respecto a la nota en vez de hacerlo respecto al pentagrama,

Les physiciens nous disent que les objets qui craignent pendant 11 semaines ont tendance à continuer de craindre,
Los físicos nos dicen que los objetos que son una mierda durante 11 semanas, tienden a seguir siendo una mierda,

La production est axé sur les objets qui Umbra- Objets design modernes Umbra& egrave;
La producción es enfocado en objetos que reflejan las necesidades de usabilidad y agrave; de la clientela

Tenez compte du fait que les objets qui ne touchent pas le sol peuvent sembler plus éloignés qu'ils ne le sont en réalité par exemple, le pare-chocs d'un Audi A4 garé,
Tenga en cuenta que objetos que no toquen el suelo pueden parecer más alejados de lo que verdaderamente lo están por ejemplo el parachoques de un Audi A1 aparcado, un enganche para remolque

Il prit tout l'or et l'argent et tous les objets qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel
Tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se encontraban en la casa del SEÑOR

La production est axé sur les objets qui reflètent les besoins de la convivialité
La producción es enfocado en objetos que reflejan las necesidades de usabilidad

Intermédiaire Colombie La planète Mot est en danger de perdre ses mots et les objets qui y correspondent!Un vaisseau se met à leur recherche!
el planeta Palabra está expermientando una catástrofe a el perder todas las palabras y en consecuencia a los objetos que les dan sentido!!!

Il y a longtemps, les objets qui sont arrivés en Europe venant d'Afrique ont été considérés en tant que"curiosités" créées par des êtres primitifs.
En tiempos pasados, los objetos que llegaban a Europa procedentes de África eran considerados como"rarezas" creadas por seres primitivos. A principios del siglo XX,