CONCERNANT LES OBJETS - traduction en Espagnol

• relativos a los objetos
• relacionado con los objetos
• relativas a los objetos
• relativa a los objetos

Exemples d'utilisation de Concernant les objets en Français et leurs traductions en Espagnol

supprimer les entrées suivantes au tableau 1,"Données concernant les objets spatiaux immatriculés par la France, 1965- 1978".
suprímase la siguiente información contenida en el cuadro 1,"Datos relativos a los objetos espaciales registrados por Francia.

d'autres organismes en réponse à la demande annuelle d'informations sur leurs activités concernant les objets géocroiseurs A/AC.105/987,
las actividades de los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y otras entidades relativas a los objetos cercanos a la Tierra(OCT)

les organisations internationales en réponse à la demande annuelle d'informations sur leurs activités concernant les objets géocroiseurs.
información de los Estados Miembros y las organizaciones internacionales sobre las actividades relativas a los objetos cercanos a la Tierra.

De lui adresser ci-joint les renseignements concernant les objets spatiaux que la Fédération de Russie a lancés d'avril à décembre 1996
Tiene el honor de remitir información sobre los objetos espaciales lanzados por la Federación de Rusia en el período comprendido entre abril

La plupart des connaissances déterministes concernant les objets en orbite autour de la Terre sont obtenues par le Réseau de surveillance de l'espace des ÉtatsUnis,
La mayor parte de los conocimientos deterministas sobre los objetos que describen órbitas alrededor de la Tierra se obtiene por medio de la red de vigilancia del espacio(SSN)

les mesures visant à augmenter la quantité d'informations disponibles concernant les objets spatiaux et les mesures afférentes aux règles de conduite applicables aux activités spatiales.
las medidas encaminadas a ampliar la información disponible sobre los objetos espaciales y las medidas relacionadas con las normas de conducta en las actividades espaciales.

informations générales concernant les objets lancés(mesure proposée par l'exUnion soviétique en 1983); et.
información general sobre los objetos lanzados(propuesto por la ex Unión Soviética en 1983), y.

de l'Assemblée générale, annexe), des renseignements concernant les objets spatiaux NigeriaSat-2
tiene el honor de transmitir adjunto información sobre los objetos espaciales NigeriaSat-2

dont celle des notifications détaillées concernant les objets spatiaux équipés de moteurs à propulsion nucléaire.
la relativa a las notificaciones detalladas respecto a los objetos espaciales con fuentes de propulsión nuclear.

dans l'espace extra-atmosphérique(résolution 3235(XXIX) de l'Assemblée générale, annexe), des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par l'Ukraine voir annexe.
tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los objetos espaciales lanzados por Ucrania vea se el anexo.

Il a noté également qu'un projet de questionnaire concernant les objets aérospatiaux avait été examiné par le Groupe de travail sur la base d'un document officieux distribué par le Président,
La Comisión observó asimismo que el Grupo de Trabajo había examinado un proyecto de cuestionario relacionado con los objetos aeroespaciales sobre la base de un documento oficioso de el Presidente y que se habían formulado sugerencias para que se presentara el cuestionario a los Estados Miembros,

a l'honneur de lui communiquer ci-après des renseignements concernant les objets lancés dans l'espace par l'Arabie saoudite pendant la période 2000-2007 voir annexe.
de 20 de diciembre de 1961, información relativa a los objetos lanzados a el espacio ultraterrestre por la Arabia Saudita durante el período de 2000 a 2007 vea se el anexo.

a l'honneur de lui communiquer ci-après des renseignements concernant les objets spatiaux exploités par la Société Européenne des Satellites(SES ASTRA)(voir annexe), qui a été créée au Luxembourg, où elle a également son siège.
de 20 de diciembre de 1961, información relativa a los objetos espaciales que explota la Sociedad Europea de Satélites( SES ASTRA)( vea se el anexo), cuya sede está en Luxemburgo.

lancés dans l'espace extra-atmosphérique*, de lui adresser ci-joint des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par l'Allemagne en mars 2002 voir annexe.
tiene el honor de transmitir adjunta información relativa a los objetos espaciales lanzados por Alemania en marzo de 2002 vea se el anexo.

de l'Assemblée générale, annexe), des renseignements concernant les objets spatiaux UKube-1
tiene el honor de transmitir información relativa a los objetos espaciales UKube-1

a l'honneur de lui communiquer ci-joint des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la Chine en 2006
tiene el honor de transmitir información relativa a los objetos espaciales lanzados por China en 2006

annexe), des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par le Japon, y compris les modifications touchant leur exploitation.
incluso sobre los cambios en su situación, relativa a objetos espaciales lanzados por el Japón véase el anexo.

a l'honneur de lui communiquer ci-après des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par le Luxembourg sur une orbite terrestre
de 20 de diciembre de 1961, información relativa a objetos lanzados por Luxemburgo en una órbita terrestre

des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par le Luxembourg sur une orbite terrestre
información relativa a objetos lanzados por Luxemburgo en una órbita terrestre

à la résolution 62/101 de l'Assemblée générale, des renseignements concernant les objets spatiaux lancés par la Chine au cours de la période allant de 2012 à 2014 voir annexe.
la resolución 62/101 de la Asamblea General, tiene el honor de transmitir información sobre los objetos espaciales lanzados por China en el período de 2012 a 2014 véase el anexo.