LOGICIELLES - traduction en Espagnol

• software
• informáticas
• programas

Exemples d'utilisation de Logicielles en Français et leurs traductions en Espagnol

Mises à jour via Wi-Fi® Recevez les dernières cartes et mises à jour logicielles pour votre TomTom Rider, via le Wi-Fi® intégré.
Actualizaciones mediante Wi-Fi® Obtén los mapas y el software más recientes para tu TomTom Rider mediante la conexión Wi-Fi® integrada.

il ne voulait pas utiliser des logicielles pour lesquelles il devra installer un PC et former le personnel.
por lo que no quería emplear aplicaciones de SW para las que habría que instalar un ordenador en el centro de trabajo y formar al personal trabajador.

Versions logicielles.
Versiones del Software.

Mises à jour via Wi-Fi® Recevez les dernières cartes et mises à jour logicielles pour votre TomTom GO Camper, via le Wi-Fi intégré.
Actualizaciones mediante Wi-Fi® Obtén los últimos mapas y el software más reciente para tu TomTom GO Camper con la conexión Wi-Fi integrada.

peut tirer parti des avantages de l'infrastructure infonuagique tout en préservant la liberté de développer des applications logicielles personnalisées.
Servicio- puede aprovechar los beneficios de la computación en la nube mientras mantiene la libertad de desarrollar aplicaciones personalizadas del software.

deux licences logicielles.
obtener dos licencias del software de simulacion.

des commandes logicielles performantes et un éclairage RGB.
un robusto control por software, e iluminación RGB.

Activation intégrée du client Ceph pour fournir des solutions de stockage logicielles basées sur Arm.
Cliente Ceph integrado: para el desarrollo de soluciones de almacenamiento definido por software basadas en Arm.

l'opérateur des caractéristiques matérielles et logicielles et des environnements d'exploitation.
los entornos operacionales del equipo y los programas informáticos;

permettant ainsi une meilleure gestion des renouvellements de licences logicielles, de la conformité et de la sécurité.
permitiendo una mejor gestión de las renovaciones de licencias, cumplimiento y seguridad del software.

L'équipe de professionnels qualifiés de Sino-Alloy surveille étroitement la fiabilité du matériel et les performances logicielles intégrées pour détecter les défauts
El equipo de personal capacitado y educado de Sino-Alloy supervisa estrechamente la confiabilidad del hardware y el desempeño integrado del software para detectar fallas

l'appareil dispose de quelques astuces logicielles.
también hay ciertas ventajas en el software.

de programmation d'applications ou d'autres interfaces logicielles(« API») qui vous permettent d'interagir avec
le ofrezcamos interfaces de programación de aplicaciones u otras interfaces de software(“API”) que le permitan interactuar con Software a través de aplicaciones

Le plan antisinistre a trait aux mesures préventives nécessaires pour préserver des applications logicielles et des données d'une importance critique,
El objetivo de recuperación después de los desastres se refiere a las acciones preventivas necesarias para proteger las aplicaciones informáticas y los datos de las actividades críticas para minimizar las pérdidas en caso de

Grâce aux multiples plates-formes logicielles intégrées dans Spilleren Casino,
Gracias a las múltiples plataformas de software que están integradas en Spilleren Casino,

L'actuelle Division de la gestion des applications a été créée aux fins de planifier des solutions logicielles pour l'Organisation, de les mettre en place
La actual División de Gestión de Programas se estableció para planificar, desplegar y apoyar las soluciones de aplicaciones para la Organización, como se especifica en los documentos A/62/793

opérationnelles nécessaires pour préserver les applications logicielles et les données d'une importance critique,
operacionales necesarias para proteger las aplicaciones informáticas y los datos esenciales a fin de minimizar las pérdidas en caso de

Annonces de publications, Mises à jour logicielles La version 0.9.9.2- Pas git octobre 5,
Publicación anuncios, Actualizaciones de software Versión 0.9.9.2- No es un idiota De octubre 5,

En reliant notre lecteur connecté à un réseau de solutions logicielles partenaires, nous donnons aux patients diabétiques la possibilité d'utiliser, en conjonction avec nos lecteurs et bandelettes à haute fiabilité,
Conectando nuestro medidor a una red de soluciones informáticas de nuestros socios, los pacientes de diabetes pueden emplear el programa informático que mejor se adapte a sus necesidades,

En effet, les systèmes d'information et les procédures logicielles utilisées pour exploiter le site Web acquièrent automatiquement certaines informations pendant l'utilisation,
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para operar el Sitio, de hecho, adquieren automáticamente cierta información durante su uso,