MAINS QUE - traduction en Espagnol

• manos que
• mano que

Exemples d'utilisation de Mains que en Français et leurs traductions en Espagnol

Sacré poignée de main que vous avez là, Scott.
Buen aptretón de manos que tienes ahí, Scott.

Une parfumerie, ils ont la crème pour les mains qu'elle aime.
Es una tienda de cosméticos que fabrica la loción para manos que le gusta a ella.

Saisissons la main qu'ils nous tendent.
Tomemos las manos que nos tienden.

Effacer son visage, ses mains, que ça ne puisse plus vous affecter.
Arrancarle la cabeza, las manos para que ya no pueda tocarte.

Battements de mains, qu'il chante avec joie dans la lumière de lune.
Palmas de sus manos que canta con alegría a la luz de la Luna.

Ce ne sont pas vos mains qu'elle verra quand nous jouerons toutes aux cartes?
Son sus manos las que mirará cuando juguemos a las cartas?

Tu ne pourrais pas être en de meilleures mains qu'avec le Dr Ryder.
No podrías estar en mejores manos que las del Dr. Ryder.

Il fait plus de dégâts avec ses mains qu'avec le tuyau.
Hizo más daño con las manos del que hizo con un tubo.

Vous avez vu les mains qu'on a.
Fíjese qué manos tenemos.

Tu te soignes mieux d'une main que moi avec deux?
¿Puedes vendar mejor con un brazo que yo con dos?

Ce n'était pas par MA main, qu'ils ont été mis ensemble.
Esto no fue por MI mano en que ellos fueron puesto juntos.

Si vous la revoyez… c'est pas votre main qu'on brisera.
Hable con ella de nuevo y no serán sus manos las que resulten golpeadas.

Il a tué sa femme et c'est sa main qu'il tient.
Este hombre ha asesinado a su esposa. Es su mano la que posee ahi.

Que ce n'était pas sa main qu'il tenait.
Sólo durante un segundo, que no era su mano la que estaba sujetando.

Je le jure à cette main, que je baise avec transport,
Lo juro por esta mano que beso con arrebato

Elle cherche quelque chose, avec ces longues mains qu'elle contrôle mal,
Ella está buscando algo. Con esas largas manos que apenas puede controlar,

toutes les nations verront mon jugement, que j'aurai exécuté, et ma main, que j'aurai mise sur eux.
todas las naciones veran mi juicio que habre hecho, y mi mano que sobre ellos puse.

Séance Karuna Reiki est essentiellement effectue les positions de la main que nous apprenons dans le Reiki Usui à chaque position
Una sesión de Reiki Karuna consiste básicamente en realizar las posiciones de las manos que aprendemos en el Reiki Usui

contre ceux qui appliquent le proverbe ottoman :"Baise la main que tu ne peux mordre.
contra los que aplican el proverbio otomano«Besa la mano que no puedes morder».

La poignée de main que se sont donnée le Premier Ministre israélien,
El apretón de manos que se dieron el Primer Ministro israelí,