MANQUANT DANS - traduction en Espagnol

• faltaba en
• careciendo en
• perdido en
• desaparecido en
• falta en
• faltan en

Exemples d'utilisation de Manquant dans en Français et leurs traductions en Espagnol

il me paraît donc que les éléments considérés par le Tribunal comme manquant dans la motivation retenue par la Commission sont secondaires.
los elementos que el Tribunal de Primera Instancia declara que faltan en la motivación de la Comisión tienen importancia secundaria.

Un comédie des erreurs comiques d'industrie de livre Bien que manquant dans la popularité pendant des années,
Una comedia de los errores cómicos de la industria del libro Aunque careció en el renombre por años,

il implique un monde manquant dans l'ordre et la direction apparente.
ni implica un mundo que carece en orden y la dirección evidente.

le maître-verrier Edouard Hosch a recréé les quelques vitraux manquant dans le style du XIIIe siècle.
el maestro vidriero Edouard Hosch recreó las pocas vidrieras que faltaban en el estilo del siglo XIII.

cet Oxford full brogue en Mocca ou brun foncé, qui ne doit pas être manquant dans la garde-robe de tout gentleman.
deje a sus amigos con cara de póker con este Oxford full Brogue en color mocca que no debe faltar en ningún armario.

quelque chose est endommagé ou manquant dans la maison, ou que vous décidez de,
algo está dañado o falta en la casa, o que usted decida,

ont bravé les zones de danger pour rassembler les fournitures manquant dans les centres d'évacuation,
se arriesgaron a entrar a las zonas de peligro para recoger provisiones escasas en los centros de evacuación,

uninspiring par comparaison avec le parthenon, manquant dans l'individualité, bien que sans aucun doute on regarde longtemps
uninspiring por la comparación con el parthenon, careciendo en individualidad, aunque una miraría bad thing duda alguna mucho antes de

l'élément manquant dans tout cela.
el componente que falta en esta cuestión.

en particulier le successeur de Pierre manquant dans la cale et de transmettre fidèlement
especialmente el sucesor de Pedro desaparecidos en la bodega y transmitir fielmente

perfectionner ce qui est manquant dans votre foi, combattre le bon combat de la foi,
perfeccionar lo que falte en su fe, pelear la buena batalla de la fe,

à quelques purists fanatiques l'île est trop abondante et luxuriante, manquant dans la stérilité classique d'Attica
a algunos purists fanáticos la isla es demasiado lush y luxuriant, careciendo en la esterilidad clásica Attica

perfectionner ce qui est manquant dans votre foi, mener le bon combat de la foi,
perfeccionar lo que le falta en la fe, luchar a buena batalla de la fe,

Le montant qui manquait dans la caisse.
La cantidad que falta en la registradora.

Les universités fournissent-elles les ingrédients qui manquent dans l'enseignement de la comptabilité?
¿Suministran las universidades los ingredientes que faltan en la enseñanza contable?

Où le roi manque dans la défense de Cersei,
Donde el rey falta en defensa de Cersei,

La photo qui manque dans le livre de l'année.
Las fotos que faltan en el anuario.

L'eau manque dans les centres urbains pendant des jours voire des semaines.
El agua falta en los centros urbanos durante días e incluso semanas.

Et c'est ce que vous avez manqué dans Glee.
Y esto es lo que te has perdido en Glee.

Quels sont les arbres qui manquent dans notre jardin d'Éden?
¿Quién adivina qué árboles faltan en este Jardín de Edén?