MESURES EXCEPTIONNELLES DE SOUTIEN - traduction en Espagnol

• medidas excepcionales de apoyo

Exemples d'utilisation de Mesures exceptionnelles de soutien en Français et leurs traductions en Espagnol

l'organisation commune de marché prévoit à l'article 14 des mesures exceptionnelles de soutien du marché seulement en cas de restrictions à la libre circulation résultant de l'application de mesures destinées à combattre la propagation de maladies des animaux.
organización de mercado prevé, en su artículo 14, la posibilidad de adoptar medidas excepcionales de apoyo del mercado, si bien sólo cuando existan restricciones a la libre circulación como consecuencia de la aplicación de medidas destinadas a combatir la propagación de epizootias.

sur la proposition de règlement sur les mesures exceptionnelles de soutien du marché, a été renvoyé à la commission de l'agriculture
sobre la propuesta de reglamento relativo a las medidas excepcionales de apoyo al mercado, se devolvió a la Comisión de Agricultura

de directive du Conseil modifiant le règlement(CEE) no 2759/75, le règlement(CEE) no 2771/75, le règlement(CEE) no 2777/75, le règlement(CE) no 1254/1999 et le règlement(CE)"> no 2529/2001 en ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien du marché.
de Reglamento del Consejo por el que se modifican el Reglamento(CEE) no 2759/75, el Reglamento(CEE) no 2771/75, el Reglamento(CEE) no 2777/75, el Reglamento(CEE) no 1254/1999, el Reglamento(CEE) no 1255/1999 y el Reglamento(CEE)"> no 2529/2001 en lo relativo a las medidas excepcionales de apoyo al mercado.

no 2777/2000 relatif à des mesures exceptionnelles de soutien du marché de la viande bovine régime d'achat pour destruction.
no 2777/2000 por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de vacuno régimen de adquisición para destrucción.

avec les pays tiers résultant de l'application de mesures destinées à combattre la propagation de maladies des animaux, des mesures exceptionnelles de soutien du marché affecté par ces limitations peuvent être prises selon la procédure prévue à l'article 24.
con países terceros, resultan de la aplicación de medidas destinadas a combatir la propagación de enfermedades de los animales, podrán tomarse medidas excepcionales para el sostenimiento del mercado afectado por estas limitaciones, según el procedimiento previsto en el artículo 24.

la Commission a arrêté des mesures exceptionnelles de soutien du marché français dans le secteur de la viande de porc, de viande de porc pour les produits originaires de régions dans lesquelles l'expédition de viande de porc est temporairement interdite en raison de la présence de foyers de fièvre aphteuse.">
la Comisión decretó unas medidas excepcionales de sostenimiento del mercado francés en el sector de la carne de cerdo,

01059950 sont considérés comme des mesures exceptionnelles de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement(CEE) no 2777/75,
01059930 y 01059950 se considerarán medidas excepcionales de apoyo del mercado en la acepción del artículo 14 del Reglamento(CEE)

qu'il est nécessaire de prévoir la possibilité de mettre en oeuvre des mesures exceptionnelles de soutien de marché destinées à remédier à la situation;
varios Estados miembros; que es necesario prever la posibilidad de adoptar medidas excepcionales de sostenimiento del mercado destinadas a corregir dicha situación;

peuvent bénéficier de mesures exceptionnelles de soutien, aux conditions et dans les limites prévues par le présent règlement.
podrán beneficiarse de medidas excepcionales de apoyo, en las condiciones y con los límites establecidos en el presente Reglamento.

L'abattage anticipé de"poulettes prêtes à pondre" est considéré comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement(CEE) no 2777/75.
El sacrificio anticipado de"pollitas maduras para la puesta" se considerará una medida excepcional de apoyo del mercado en virtud del artículo 14 del Reglamento(CEE) no 2777/75.

010519 est considérée comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement(CEE) no 2777/75.
010512 y 010519 se considerará una medida excepcional de apoyo del mercado en virtud del artículo 14 del Reglamento(CEE) no 2777/75.

de diminuer la densité est considérée comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement(CEE) no 2777/75.
de pollitos para disminuir la densidad, se considerará una medida excepcional de apoyo del mercado en virtud del artículo 14 del Reglamento(CEE) no 2777/75.

la"mise à mort" des animaux doit également être considérée comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au même titre que l'abattage.
al igual que el"sacrificio", la"matanza" de animales debe ser considerada una medida excepcional de apoyo del mercado.

L'allongement volontaire du vide sanitaire au-delà de trois semaines est considéré comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement(CEE)
La prolongación voluntaria del vacío sanitario más allá de tres semanas se considerará una medida excepcional de apoyo del mercado en virtud del artículo 14 del Reglamento(CEE)

01059950 est considéré comme une mesure exceptionnelle de soutien du marché au titre de l'article 14 du règlement(CEE) no 2777/75,
01059930 y 01059950 se considerará una medida excepcional de apoyo del mercado en virtud del artículo 14 del Reglamento(CEE)

Mesures exceptionnelles de soutien du marché des œufs.
Medidas excepcionales de apoyo al mercado de los huevos.

Mesures exceptionnelles de soutien du marché des viandes porcines.
Medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de porcino.

BAR_ Mesures exceptionnelles de soutien _BAR_ 1.1 _BAR_ 188000000 _BAR_ 252000000 _BAR_ 213812280,67 _BAR.
BAR_ Medidas excepcionales de apoyo_BAR_ 1.1_BAR_ 188000000_BAR_ 252000000_BAR_ 213812280,67_BAR.

BAR_ Mesures exceptionnelles de soutien du marché des œufs _BAR_ 1.1 _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Medidas excepcionales de apoyo al mercado de los huevos_BAR_ 1.1_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR_ 0,-_BAR.

La Commission européenne annonce des mesures exceptionnelles de soutien aux producteurs de l'UE de fruits
La Comisión Europea anuncia medidas excepcionales de apoyo a los productores de frutas