MICROSTRUCTURE - traduction en Espagnol

• microestructura
• microestructuras

Exemples d'utilisation de Microstructure en Français et leurs traductions en Espagnol

ce qui peut affecter les propriétés et la microstructure des matériaux composites W/ Cu,
que puede afectar las propiedades y microestructura de los materiales compuestos W/ Cu,

il est difficile de mettre en œuvre pleinement frittage pour optimiser dense et former la microstructure uniforme, et aussi difficile à réglage flexible de la composition de tungstène cuivre.
es difícil de implementar sinterización completamente para optimizar densa y formar la microestructura uniforme, y también es difícil de ajuste flexible de la composición de tungsteno cobre.

les signaux de marché, la microstructure des marchés financiers,
señalización de mercado, microestructura del mercado financiero,

La microstructure Analyses biologiques s'occupe en revanche de l'étude de tout ce qui concerne le monde« bio»
La microestructura Análisis biológicos, en cambio, se dedica al estudio de todo lo que concierne al

Connaissance de l'attaque Votre assurance d'une vraie microstructure aux fins de l'enquête dépend d'un processus d'attaque bon
Conocimientos sobre el grabado Asegurarse una microestructura real para los fines de la investigación depende de un proceso de grabado correcto y reproducible,

distinctions) et sur la microstructure(paragraphes des chapitres)
distinciones) y sobre la microestructura(párrafos de los capítulos)

Considérant qu'il ne s'agit pas d'une microstructure électronique au sens de la position 85.21, du fait que les dispositifs des éléments de mémoire ne sont pas indissociables et que ces éléments de mémoire présentent des ensembles formés en ajoutant à une microstructure électronique d'autres dispositifs
Considerando que no se trata de una microestructura electronica de la partida n* 85.21 por el hecho de que los dispositivos de los elementos de memoria no son inseparables y que dichos elementos de memoria presentan conjuntos formados anadiendo a una microestructura electronica otros dispositivos u otras microestructuras del mismo

La valeur Ak est sensible aux défauts de la structure interne et les changements de la microstructure, tels que les inclusions, la ségrégation,
Ak valor es sensible a los defectos de la estructura interna y los cambios de la microestructura, tales como inclusiones, segregación,

En outre, les microstructures des hôpitaux publics ont en majorité dépassé leur durée de vie utile
Además la miraestructura existente de los hospitales estatales en su mayoría ya dieron su vida útil

On peut alors fabriquer en série des microstructures en polymère par formage en matriçage,
Se pueden entonces fabricar en serie micro estructuras en polímero por formación en matrices,

du métal est déposé dans les microstructures développées précédemment,
el metal es depositado sobre las microestructuras reveladas precedentemente,

Les technologies textiles de Gore ont révolutionné la performance des tissus en contrôlant la porosité grâce à des microstructures uniques.
Las tecnologías de tejidos Gore han revolucionado el rendimiento de los tejidos controlando la porosidad a través de microestructuras únicas.

L'épaisseur et le matériau du masque ainsi que la largeur des microstructures déterminent l'épaisseur maximale de la couche de polymides.
El espesor y el material de la máscara como el tamaño de las micro estructuras determinan el espesor máximo de la capa de polímero.

Avec le conditionnement approprié, chacune de ces microstructures peut être sensible aux paramètres autres que la température ou la contrainte, par exemple à la pression, l'accélération, le déplacement, etc. offrant aux
Con un acondicionamiento adecuado, cada una de estas estructuras puede hacerse sensible a parámetros distintos de la temperatura o la deformación;

Nos exemples vidéos montrent comment fabriquer de très petites roues dentées avec le module de micro-injection ou apposer des microstructures mesurant quelques nanomètres sur des câbles à fibres optiques. plus d'infos.
Nuestros vídeos de ejemplo le muestran cómo podrá producir ruedas dentadas de muy pequeño tamaño o integrar microestructuras de pocos nanómetros en conductores de fibra óptica. más.

indiquant aux autorités britanniques qu'il n'y a pas lieu de rembourser à la requérante certains droits antidumping pour des microstructures électroniques dites«DRAM»(dynamic random access memories),
de 29 de junio de 2000, por la que se anuncia a las autoridades británicas que no procede devolver a la demandante determinados derechos antidumping con respecto a microestructuras electrónicas denominadas«DRAM»(dynamic random access memories),

Analyse de la microstructure.
Análisis de microestructura.

Point de contrôle 4. Microstructure.
Punto de control 4. Microestructura.

Sa microstructure cartilagineuse est très poreuse.
Su microestructura cartilaginosa es porosa.

Cette méthode révèle efficacement les modifications de la microstructure.
El método revela eficazmente cambios en la microestructura.