MICROSTRUCTURE - traduction en Italien

• microstruttura

Exemples d'utilisation de Microstructure en Français et leurs traductions en Italien

de l'eau bouillante lorsque les produits chimiques toxiques sont facilement dilués dans l'eau, et la microstructure interne en plastique a beaucoup de pores,
acqua bollente quando i prodotti chimici tossici sono facilmente diluiti all'acqua e la microstruttura interna in plastica ha molti pori,

de bobinage donnent une très fine microstructure et que l'on effectue un recuit intercritique à une température suffisamment basse pour éviter le grossissement du grain.
di bobina tura diano luogo ad una microstruttura extrafine e che si effettui una ricottura intercritica ad una temperatura sufficientemente bassa per evitare l' ingrossamento del grano.

Utilisé pour les microstructures laser à fibre optique qui est largement utilisé dans les capteurs.
Utilizzato per laser a fibra ottica a microstruttura ampiamente utilizzato nei sensori.

On peut aussi obtenir ce type de microstructures dans les bandes à chaud, avec une installation de laminage classique.
È possibile ottenere questo tipo di microstruttura anche nei nastri a caldo con un'installazione di laminazione tra dizionale.

Différentes microstructures peuvent être obtenues en refroidissant à des vitesses différentes,
Microstruttura diversa può essere ottenuta raffreddando a velocità diverse

un assortiment de microstructures optiques et la ligne d'outils à air chaud.
un assortimento di microstrutture ottici e la linea strumento di aria calda.

la présence de pigments, mais aux irisations des microstructures particulières de la cuticule.
nasce per iridescenza della particolare microstruttura della loro cuticola.

Microstructures des pièces MIM utilisant de la poudre composite de W-10Cu ultrafines sont plus homogènes que ceux du moule de pressage pièces
Microstructures delle parti MIM utilizzando W-10Cu ultrafine polvere composita sono più omogeneo rispetto a quelli dello stampo premendo parti

Ces contraintes peuvent causer des microstructures qui, si elles ne sont pas stabilités
Queste sollecitazioni possono causare micro-fratture che, se non stabilizzate e sigillate,

l'eau de source est composée des microstructures se composant de 15-20 molécules dans chaque groupe.
l'acqua di sorgente è composta di micro-strutture consistenti di 15-20 molecole in ciascun gruppo.

Décision 97/798/CE de la Commission clôturant la procédure antidumping concernant les importations de certains types de microstructures électroniques, dites«DRAM», originaires du Japon.
Decisione 97/798/CE della Commissione che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici detti DRAM(memorie dinamiche ad accesso casuale) originari del Giappone.

VivaScope® 1500: imagerie in vivo de microstructures cellulaires Le VivaScope ® 1500 offre aux chercheurs et aux utilisateurs dans les secteurs de la médecine et des cosmétiques, la possibilité de faire des examens optiques de la peau, en temps réel.
VivaScope® 1500: Immagini in vivo di microstrutture cellulari Il VivaScope® 1500 offre ai ricercatori ed agli utilizzatori nei campi della medicina e della cosmetica la possibilità di ottenere una"biopsia ottica" della pelle in tempo reale.

ils forment les microstructures biocompatibles qui peuvent agir en tant
formano le microstrutture biocompatibili che possono fungere da contenitori

vous serez sûr d'obtenir des microstructures uniformes et de haute qualité,
si possono assicurare microstrutture di alta qualità

procédés de revêtement), les microstructures et les propriétés d'emploi.
ricottura e rivestimento), le microstrutture e le proprietà d'uso.

dispositifs similaires à semi-conducteur et de microstructures électroniques, devant encore être munis de connexions et/ou être encapsulés.
dispositivi simili a semi-conduttori e di microstrutture elettroniche, non ancora muniti di connessione e/o non ancora incapsulati.

La représentation des cellules d'une couche définie avec une épaisseur inférieure à 5,0 µm peut être réalisée sans agents contrastants externes, comme les variations se produisant naturellement, de l'indice de réfraction des microstructures des tissus fournissent les images avec contraste.
La mappatura delle cellule di uno strato definito con uno spessore inferiore a 5.0 µm può essere eseguita senza agenti esterni di contrasto in quanto le variazioni naturali dell'indice di rifrazione delle microstrutture del tessuto forniscono il contrasto alle immagini.

d'éponges, microstructures, en bref, le spectacle de magie de la nature sous-marine.
spugne, microstrutture, insomma il magico spettacolo della natura sommersa.

la microscopie 3D- X- ray utilisée pour étudier des microstructures dans différents environnements de charge.
dente-osso-peridentale del legamento e nella microscopia usata 3D-X-ray per studiare le microstrutture nelle situazioni di carico differenti.

L'équipe a également élaboré une technique appelée« origami des cellules» utilisant le pliage pour créer des microstructures en 3D chargées de cellules qui permettent de fabriquer des tissus artificiels dans des formes creuses pour créer des dispositifs médicaux biohybrides tels que des stents
Il team ha sviluppato anche una tecnica detta"origami cellulare" per creare microstrutture 3D cariche di cellule che possono essere utilizzate per fabbricare tessuti artificiali con forme cave dai quali ricavare dispositivi medicali bioibridi come stent